Heads Held High — Not My Enemy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heads Held High adlı sanatçının "Not My Enemy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s the same century in, and decade out
If it happens again tonight, this time will you scream? This time will you
shout cuz
Twenty years of your life have gone by in the blink of an eye — the blink of an
eye
And the only thing we know for sure? We’re all gonna die
And it’s okay to be terrified
Cuz we know some day this just won’t fly
It might be now, it might be many years down the line
And when they push a gun into your hand and say «You're gonna kill this man,
in the name of Uncle Sam»
Is that alright with you? Cuz it ain’t fine by me — he’s not my enemy
And now you’re staring down the barrel of yet another gun
We’ll let or new doctrine reign
We can choose to stand or choose to fall as one
When you see the bullets fly, don’t dare blink an eye — don’t dare blink an eye
cuz
The only thing we know for sure? We’re all gonna die
And it’s okay to be terrified
Cuz we know some day this just won’t fly
It might be now, it might be many years down the line
And when they push a gun into your hand and say «You're gonna kill this man,
in the name of Uncle Sam»
Is that alright with you? Cuz it ain’t fine by me — he’s not my enemy
Şarkı sözü çevirisi
Aynı yüzyılda ve on yıl sonra
Bu gece tekrar olursa, bu sefer çığlık atacak mısın? Bu sefer yapacak mısın
bağırmak kuzen
Hayatınızın yirmi yılı göz açıp kapayıncaya kadar geçti — göz açıp kapayıncaya kadar
göz
Ve kesin olarak bildiğimiz tek şey? Hepimiz öleceğiz
Ve korkmak sorun değil
Çünkü bir gün bunun uçmayacağını biliyoruz.
Şimdi olabilir, gelecekte uzun yıllar olabilir
Ve eline bir silah soktuklarında ve «bu adamı öldüreceksin " dediklerinde,
Sam Amca adına»
Bunu anladın mı? Çünkü benim için iyi değil-o benim düşmanım değil
Ve şimdi başka bir silahın namlusuna bakıyorsun
Yeni doktrinin hüküm sürmesine izin vereceğiz
Ayakta durabilir veya tek bir birim olarak düşebiliriz
Kurşunlar havada uçuşuyor gördüğünüzde, ben bir göz açıp kapayıncaya kadar cüret etme — gözünü kırpma, gözünü sakın
kuzen
Kesin olarak bildiğimiz tek şey mi? Hepimiz öleceğiz
Ve korkmak sorun değil
Çünkü bir gün bunun uçmayacağını biliyoruz.
Şimdi olabilir, gelecekte uzun yıllar olabilir
Ve eline bir silah soktuklarında ve «bu adamı öldüreceksin " dediklerinde,
Sam Amca adına»
Bunu anladın mı? Çünkü benim için iyi değil-o benim düşmanım değil