Headscan — Lolife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Headscan adlı sanatçının "Lolife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sum total of your life amounts to naught
but a cynical disguise to hide your void
some kind of re-ve-lation you’re not
an ubermensch
run from your own lies all your life
sad, burned and confusing buying your time
someone’s to blame for all your strife
some kind of lolife some kind of lolife
some think that the whole world is theirs to claim
they think they’ll set the world to flames
somekind of an o-ver-lord you’re not
an ubermensch
somehow throught the multitude we’re all the same
just won’t set the world on flames
some kind of a lo-life you’re not
you’re all too human
run from your own lies all your life
sad, burned and confusing buying your time
someone’s to blame for all your strife
some kind of lolife some kind of lolife
Şarkı sözü çevirisi
Hayatınızın toplamı boşa gider
ama boşluğunu gizlemek için alaycı bir kılık değiştirme
bir çeşit yeniden-ve-lasyon değilsin
bir ubermensch
hayatın boyunca kendi yalanlarından kaç
zamanınızı satın almak için üzgün, yanmış ve kafa karıştırıcı
birisi tüm çekişme için suçlu
bir çeşit lolife bir çeşit lolife
bazıları tüm dünyanın onlara ait olduğunu düşünüyor.
dünyayı ateşe vereceklerini sanıyorlar.
bir çeşit o-ver-lord değilsin
bir ubermensch
her nasılsa çoklukla hepimiz aynıyız
sadece dünyayı alevler üzerine koymayacak
bir tür lo-life değilsin
hepiniz çok insansınız.
hayatın boyunca kendi yalanlarından kaç
zamanınızı satın almak için üzgün, yanmış ve kafa karıştırıcı
birisi tüm çekişme için suçlu
bir çeşit lolife bir çeşit lolife