Headspace — In Hell's Name şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Headspace adlı sanatçının "In Hell's Name" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All that I haven’t told them
beats around the cell
Let me underline the road that I will run
What it is to know heaven
In everybody’s soul lies their fear,
and for your reasons
that were sacred unto others' lives
who listen as I die
Doesn’t everybody heed emotions they can’t see?
Battered through time untold
They’re battered through time untold
Hold on, don’t tear down
Our loss from living grows
Hidden away, here lies the cause of all your pain
Pity some soul won’t teach them
Bitter are the kind of mindless sons
There’s nothing I can say or can do wrong
Now there’s nothing I can say I’ve never done
If bitter’s an emotion, that’s no better
than to say pity for the soul who’d blind them
Hold on, don’t tear down
Our loss from living grows
The mindless son
There’s nothing I can say or can do wrong
Now there’s nothing I can say I haven’t done
If bitter’s an emotion, that’s no better
than to say pity on their souls
I’d blind them all!
Getting to know what I feel
I don’t feel the same
Getting to dream all the time and to bottle blame
Getting to know what I feel inside
Getting to feel what I want to hide
Getting to know what I can’t deny:
I’ve changed in hell’s name!
Getting to know what you feel
You don’t feel the same
Getting to dream of a time and ignore the shame
Oh, looking for changes
Oh, in hidden places
Does what I know and what I see die with you and me?
Does what I know and what we see die with you?
Does it die with you and me?
Does what I know and all you see die with you and me?
Does what I know and all we see die with you?
Does it die with you and me?
Needed some time, but time couldn’t tackle it all
Needed something, but things have revealed so much more
Though fears are often wrong,
keep emotional turmoil, feel utterly torn
Yet no one believes it goes on All I needed was time to wake up and to face
Put feelings back where they belonged
Can’t be living with fault and taking the blame
when I don’t believe that it’s wrong
Ah, let me explain
Can you not see how the loss of living grieves me?
Do you not see how our loss from living grows?
Can you not see how the loss of living grieves me?
Do you not see how our loss from living grows?
Expressing his thoughts from the positive side
Claiming he can’t turn away
Leaving the social inept in the corner to fight
demons that say they’re to blame
Listening…
Does what I know and what I see die with you and me?
Does what I know and what we see die with you?
Does it die with you and me?
Does what I know and all you see die with you and me?
Does what I know and all we see die with you?
Does it die with you and me?
So what I know and what we see dies with you and me So what I know and all you see dies with you and me
'Cause all we’ve known and all we’ve seen dies with you
'Cause what I know and all you’ve seen dies with
It dies with you, not me
Şarkı sözü çevirisi
Onlara söylemedim tüm
hücrenin etrafında atıyor
Koşacağım yolun altını çizeyim.
Cenneti bilmek nedir
Herkesin ruhunda korku yatıyor,
ve nedenleriniz için
başkalarının hayatları için kutsaldı.
ölürken kim dinliyor
Herkes göremediği duyguları dinlemiyor mu?
Anlatılmamış zaman boyunca hırpalanmış
Anlatılmamış zamanda hırpalandılar.
Bekle, yıkma.
Yaşam kaybımız büyüyor
Gizlenmiş, tüm acının nedeni burada yatıyor
Ne yazık ki bazı ruhlar onlara öğretmeyecek
Acı akılsız oğullar
Söyleyebileceğim ya da yanlış yapabileceğim hiçbir şey yok
Şimdi söyleyebileceğim hiçbir şey yok.
Acı bir duygu ise, o zaman daha iyi değil
onları kör eden ruh için acıma demekten daha
Bekle, yıkma.
Yaşam kaybımız büyüyor
Akılsız oğul
Söyleyebileceğim ya da yanlış yapabileceğim hiçbir şey yok
Şimdi söyleyebileceğim hiçbir şey yok.
Acı bir duygu ise, o zaman daha iyi değil
ruhlarına acıma demek için
Hepsini kör ederim!
Ne hissettiğimi bilmek
Ben aynı şeyleri hissetmiyorum
Her zaman hayal kurmak ve suçu şişelemek
İçinde ne hissettiğimi öğrenmek
Saklanmak istediğim şeyi hissetmeye başladım.
İnkar edemeyeceğim şeyleri tanımak:
Cehennemin adını değiştirdim!
Ne hissettiğinizi tanımak
Aynı hissetmiyorsun.
Bir zaman hayal etmek ve utancı görmezden gelmek
Oh, değişim arıyorum
Oh, gizli yerlerde
Bildiklerim ve gördüklerim seninle ve benimle birlikte mi ölüyor?
Bildiklerim ve gördüklerimiz seninle birlikte ölüyor mu?
Seninle ve benimle birlikte ölüyor mu?
Bildiğim bir şey yapar ve sen ve ben ölürken gördün mü?
Bildiklerim ve gördüklerimiz seninle birlikte mi ölüyor?
Seninle ve benimle birlikte ölüyor mu?
Biraz zamana ihtiyacım vardı, ama zaman hepsini halledemedi
Gerekli bir şey, ama her şey daha çok ortaya çıkardı
Korkular genellikle yanlış olsa da,
duygusal kargaşayı koruyun, tamamen parçalanmış hissedin
Ve yine de kimse devam ettiğine inanmıyor. ihtiyacım olan tek şey uyanmak ve yüzleşmek için zamandı.
Duygularını ait oldukları yere geri koy
Suçla yaşayıp suçu üstlenemezsin.
bunun yanlış olduğuna inanmadığım zaman
Ah, açıklamama izin ver.
Yaşam kaybının beni nasıl üzdüğünü görmüyor musun?
Yaşam kaybımızın nasıl büyüdüğünü görmüyor musun?
Yaşam kaybının beni nasıl üzdüğünü görmüyor musun?
Yaşam kaybımızın nasıl büyüdüğünü görmüyor musun?
Düşüncelerini olumlu taraftan ifade etmek
İddia bana arkanı dönebilir mi
Sosyal beceriksizleri savaşmak için köşede bırakmak
suçlu olduklarını söyleyen şeytanlar
Dinleyici…
Bildiklerim ve gördüklerim seninle ve benimle birlikte mi ölüyor?
Bildiklerim ve gördüklerimiz seninle birlikte ölüyor mu?
Seninle ve benimle birlikte ölüyor mu?
Bildiğim bir şey yapar ve sen ve ben ölürken gördün mü?
Bildiklerim ve gördüklerimiz seninle birlikte mi ölüyor?
Seninle ve benimle birlikte ölüyor mu?
Yani bildiklerim ve gördüklerimiz seninle ve benimle birlikte ölüyor. yani bildiklerim ve gördüğün her şey seninle ve benimle ölüyor.
Çünkü bildiklerimiz ve gördüklerimiz seninle birlikte ölüyor.
'Biliyorum, sebep ve tüm gördüklerinizi ölür ile
Seninle ölür, benimle değil.