Headstones — Colourless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Headstones adlı sanatçının "Colourless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For a century now I’ve been waiting
With a photograph of life I’d painted
Spent the last year contemplating just what it means to me Seperated fact from fiction now I can finally breathe
Like a sentry guard I’ve been so patient
With this photgraph of the world I’d painted
It’s colourless
Humourless
Hateful by degrees
Towerin' over the days of sunshine
It’s just a part of me Now Salvadore’s salivating
Watching the clock and the time I’ve taken
If he had it his way he’d go first
And drink champagne and toast my thirst
There is a reason why we’ll step in front
and raise my voice I can’t
Hold my tongue
I pick myself up off the pavement
With a photograph of time I’d painted
I thought everyone of those pixelations
Was a language I couldn’t speak
And all those years of remedial readin'
Had made a fool of me It was colourless
Humourless
Hateful by degrees
See the more I learned
The less I knew
But now I can finally
Finally breathe
It was colourless
Humourless
Just a part of me Towerin' over the days of sunshine
So I could hardly see
It was colourless
Humourless
Hateful by degrees
I thought everyone of those pixelations
Was a language I couldn’t
Couldn’t speak
It was colourless
Humourless
An inconvenient part of me
I seperated fact from fiction
So that I could finally breathe
It was colourless
Humourless
Hateful by degrees
Towerin' over the days of sunshine
So I could hardly see
Colourless
Humourless
Just a part of me The more I learned
The less I knew
Now I can finally
Finally breathe
Şarkı sözü çevirisi
Bir yüzyıl için şimdi bekliyordum
Bir hayat fotoğrafı ile çizdim
Şimdi kurgu Ayrı aslında ne anlama geldiğini sonunda nefes alabilirim düşünürken son bir yıldır
Bir nöbetçi gibi çok sabırlı davrandım.
Dünyanın bu fotoğraf grafiğiyle çizdim
Renksiz oluyor
Espri anlayışı olmayan
Derece ile nefret
Gün ışığında yükselmek
Şimdi Salvadore'un salyaları akıyor.
Saatimi ve harcadığım zamanı izliyorum.
Eğer kendi yolunda olsaydı, önce o giderdi.
Ve şampanya iç ve susuzluğumu iç
Öne çıkmamızın bir nedeni var.
ve sesimi yükseltemiyorum
Dilimi tut
Kendimi kaldırımdan kaldırıyorum.
Zamanın bir fotoğrafı ile boyadım
Bu piksellerin hepsini düşündüm
Konuşamadığım bir dildi.
Ve tüm bu yıllar boyunca iyileştirici okumalar
Beni küçük düşürmüştü renksiz oldu
Espri anlayışı olmayan
Derece ile nefret
Ne kadar çok öğrendiğimi gör
Ne kadar az bilirsem
Ama şimdi sonunda yapabilirim
Sonunda nefes al
Renksiz oldu
Espri anlayışı olmayan
Sadece bir parçam gün ışığının üzerinde yükseliyor
Bu yüzden zar zor görebiliyordum
Renksiz oldu
Espri anlayışı olmayan
Derece ile nefret
Bu piksellerin hepsini düşündüm
Bir dil vardı yapamadım
Konuşamıyordum.
Renksiz oldu
Espri anlayışı olmayan
Benim rahatsız edici bir parçası
Gerçeği kurgudan ayırdım.
Sonunda nefes alabilmem için.
Renksiz oldu
Espri anlayışı olmayan
Derece ile nefret
Gün ışığında yükselmek
Bu yüzden zar zor görebiliyordum
Renksiz
Espri anlayışı olmayan
Sadece bir parçam daha öğrendim
Ne kadar az bilirsem
Şimdi sonunda yapabilirim
Sonunda nefes al