Heart In Hand — Cuts and Bruises (feat. James Leatherbarrow) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heart In Hand adlı sanatçının "Cuts and Bruises (feat. James Leatherbarrow)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t believe you have stuck by me after all you heard,
(after all these years)
It means so much to me that you’re still around,
so scream as loud as you can.
(scream as loud as you can)
Let’s make tonight a night to remember,
fuck what you heard.
Let’s make tonight a night to remember,
at least this once
So what am I supposed to do?
Just stand here and take this?
Sticks and stones won’t even break me,
this time,
I still have the scars from before.
Sticks and stones won’t even break me,
this time,
Over time I will heal.
So take a step back,
And show me what you’ve got.
You know it’s all just lies,
I’ll rise above this,
wish I could find a better way to thank you.
This doesn’t feel enough.
So what am I supposed to do?
Just stand here and take this?
Sticks and stones won’t even break me,
this time,
I still have the scars from before.
Sticks and stones won’t even break me,
this time,
Over time I will heal.
And after everything,
You stick by my side (by my side)
And after everything,
(after everything)
How could I as for anything more?
This is my life,
And I’m going to live it.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm duyduklarından sonra yanımda kaldığına inanamıyorum.,
(tüm bu yıllardan sonra)
Hala burada olman benim için çok önemli.,
olabildiğince yüksek sesle bağır.
(olabildiğince yüksek sesle çığlık at)
Hadi bu gece unutulmaz bir gece ,
duyduklarının canı cehenneme.
Hadi bu gece unutulmaz bir gece ,
en azından bu kez
Peki ne yapmam gerekiyor?
Burada durup bunu mu alacaksın?
Sopalar ve taşlar beni bile kırmayacak,
bu sefer,
Daha önceki yara izlerim var.
Sopalar ve taşlar beni bile kırmayacak,
bu sefer,
Zamanla iyileşeceğim.
Bu yüzden geri adım atın,
Ve bana ne olduğunu göster.
Hepsi yalan bunu biliyorsun ,
Bunun da üstesinden geleceğim,
keşke sana teşekkür etmenin daha iyi bir yolunu bulabilseydim.
Bu yeterli gelmiyor.
Peki ne yapmam gerekiyor?
Burada durup bunu mu alacaksın?
Sopalar ve taşlar beni bile kırmayacak,
bu sefer,
Daha önceki yara izlerim var.
Sopalar ve taşlar beni bile kırmayacak,
bu sefer,
Zamanla iyileşeceğim.
Ve her şeyden sonra,
Benim yanımda kalıyorsun (benim yanımda)
Ve her şeyden sonra,
(her şeyden sonra)
Nasıl daha fazla bir şey olarak alabilir miyim?
Bu benim hayatım ,
Ve bunu yaşayacağım.