Heart To Heart — Forty Forty Twenty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heart To Heart adlı sanatçının "Forty Forty Twenty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a look on your face,
You’re no longer afraid.
That was until yesterday.
And she said,
«Don't feel sorry for me Because I still have faith.»
There’s no more time to waste,
You still have got today.
In the middle of an earthquake
A massive headache
An important decision to make
You just can’t turn and walk away.
Things will never be the same.
It’s not like yesterday.
Since then so much has changed,
You buried your best friend, your husband.
Then straight to a hospital bed.
You laugh in the face of death.
Stronger than you were back then
This isn’t how it ends.
In the middle of an earthquake
A massive headache
I’m left to sit here as the ground shakes
I wish I could take your pain away.
What are you gonna do?
You’ve got everything to lose.
Forty percent is such a safe bet.
I’ve got my money on you.
If I could take your place,
I wouldn’t walk away.
Live every day like it’s your last.
Şarkı sözü çevirisi
Yüzünde bir ifade var.,
Artık korkmuyorsun.
Düne kadar öyleydi.
Ve dedi ki ,
"Benim için üzülme çünkü hala inancım var.»
Kaybedecek daha fazla zaman yok,
Bugün hala var.
Bir depremin ortasında
Büyük bir baş ağrısı
Yapılması gereken önemli bir karar
Arkanı dönüp gidemezsin.
Artık hiç bir şey eskisi gibi olmayacak.
Dün gibi değil.
O zamandan beri çok şey değişti,
En iyi arkadaşını, kocanı gömdün.
Sonra doğruca bir hastane yatağına.
Ölümün yüzüne gülüyorsun.
O zamanlar olduğundan daha güçlüydün.
Bu nasıl bir son böyle değil.
Bir depremin ortasında
Büyük bir baş ağrısı
Yer sallanırken burada oturmak zorundayım.
Keşke acını dindirebilseydim.
Ne yapacaksın?
Kaybedecek her şeyin var.
Yüzde kırk böyle güvenli bir bahis.
Paramı sana yatırdım.
Senin yerine geçebilseydim,
O tarafa gidemem.
Son gibi her gün yaşıyor.