Heart To Heart — Sleepless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heart To Heart adlı sanatçının "Sleepless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everyone can see your conscience fade
With every passing day
And more and more I feel like I am the one taking its place.
I fell in love with your soul.
In return you fell for chemicals.
I can’t compete with that
No I can’t work miracles.
It’s safe to say that I don’t exist in your new world.
If «faith» was really on your side you’d be a different girl.
Your life is «shit»
So go ahead and take another hit
And one day soon you’ll face the consequence.
Last night you weren’t sleeping
And I wasn’t either.
As synthetic happiness filled your head,
(How could I forget?)
Cold sweat filled my bed.
I can’t see you through the glass.
And I can’t see you anymore.
But I’ve been thinking…
I decided tonight that I am letting it go.
Pain was building inside and I just let it all show.
There wasn’t a thing I could do to save you.
I decided tonight that I am letting it be.
When she finds her head
She’ll know where to find me
I’m no longer the weight on her back,
But she’s still the sand in my eyes.
I guess this is goodbye.
Şarkı sözü çevirisi
Herkes vicdanının kaybolduğunu görebilir
Her geçen gün
Ve giderek daha fazla onun yerini alan kişi olduğumu hissediyorum.
Aşık ruhunla düştüm.
Karşılığında kimyasallara kapıldın.
Bununla yarışamam.
Hayır, mucizeler yaratamam.
Yeni dünyanızda var olmadığımı söylemek güvenlidir.
Eğer "inanç" gerçekten senin tarafında olsaydı, farklı bir kız olurdun.
Hayatın "bok"»
Öyleyse devam et ve başka bir vuruş yap
Ve yakında bir gün sonuçla yüzleşeceksin.
Dün gece uyumuyordun.
Ve ben de değildim.
Sentetik mutluluk kafanı nasıl doldurdu,
(Nasıl unutabilirim?)
Soğuk ter yatağımı doldurdu.
Seni camdan göremiyorum.
Ve artık seni göremiyorum.
Ama düşünüyordum da ... …
Bu gece bırakmaya karar verdim.
Acı içinde birikiyordu ve ben sadece her şeyin ortaya çıkmasına izin verdim.
Seni kurtarmak için yapabileceğim bir şey yoktu.
Bu gece buna izin vermeye karar verdim.
Kafasını bulduğunda
Beni nerede bulacağını bilir.
Artık sırtındaki yük değilim.,
Ama o hala gözlerimdeki kum.
Sanırım bu bir veda.