Heart — Death Valley şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heart adlı sanatçının "Death Valley" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I looked outside of my window
There was fear in the beat of my heart
There was desert as far as the eye could see
Blistering, dusty and hard
I texted you in desperation
I said, «Heaven, forbid this place
It’s hotter than hell and I’m losing my cool
It’s just not of the human race», no, no Way down low, death valley
A thousand miles to go, oh Way down low, death valley, yeah
A thousand miles to go Ooh, what if the engine should break down?
What if a tyre should blow?
What if my soul should slip off this bus
And land in the inferno?
Bouncing and tumbling onward
Watching in vain for a change
A windmill, a billboard, a Joshua tree
A rusted old home on the range, yeah
Way down low, hey, hey, death valley
A thousand miles to go, death valley
Way down low, hey, oh A thousand miles to go Slippery sand in the back of my throat
Silica in my eyes
Pretty soon this will all be another bad dream
If we make it to the other side
If we make it, if we make it Death valley, hey
A thousand miles to go, yeah, death valley
Way down low, death valley
A thousand miles to go, hey
And ain’t it a human race, no Ooh, not of the human race
I got slippery sand in the back of my throat
Silica in my eyes
Just another bad, bad dream
If we make it to the other side
Şarkı sözü çevirisi
Penceremin dışına baktım.
Kalbimin ritminde korku vardı.
Gözün görebildiği kadar çöl vardı.
Kabarma, tozlu ve sert
Çaresizlik içinde mesaj attım.
Dedim ki, " Cennet, burayı yasakla
Cehennemden daha sıcak ve soğukkanlılığımı kaybediyorum
Bu sadece insan ırkından değil», hayır, aşağı inmenin bir yolu yok, ölüm Vadisi
Gitmek için bin mil, oh yol aşağı, ölüm Vadisi, Evet
Binlerce kilometre gidip, ne motor kesilecek olursa?
Ya lastik patlarsa?
Ya ruhum bu otobüsten kayarsa?
Ve cehennemde karaya?
Zıplayan ve ileriye doğru yuvarlanan
Bir değişiklik için boşuna izliyor
Bir yel değirmeni, bir billboard, bir Joshua ağacı
Poligonda paslanmış eski bir ev, Evet
Çok aşağı, hey, hey, ölüm Vadisi
Gitmek için bin mil, ölüm Vadisi
Yol aşağı, hey, oh boğazımın arkasında kaygan kum gitmek için bin mil
Gözlerimde silika
Çok yakında bu başka bir kötü rüya olacak
Eğer diğer tarafa gidersek
Eğer başarırsak, Eğer başarırsak ölüm Vadisi, hey
Gitmek için bin mil, Evet, ölüm Vadisi
Çok aşağı, ölüm Vadisi
Bin mil kaldı, hey
Ve bu bir insan ırkı değil mi, Hayır ooh, insan ırkı değil mi
Boğazımın arkasında kaygan kum var.
Gözlerimde silika
Sadece başka bir kötü, kötü rüya
Eğer diğer tarafa gidersek