Heart — Dog & Butterfly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heart adlı sanatçının "Dog & Butterfly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There I was with the old man
Stranded again so off I’d ran
A young world crashin' around me No possibilities of gettin' what I need
He looked at me and smiled
Said, «No, no, no, no, no child»
See the dog and butterfly
Up in the air he like to fly
Dog and butterfly
Below she had to try
She rolled back down
To the warm soft ground laughin'
She don’t know why, she don’t know why
Dog and butterfly
Well I stumbled upon your secret place
Safe in the trees, you had tears on your face
Wrestlin' with your desires
Frozen strangers, stealin' your fires
The message hit my mind
Only words that I could find
See the dog and butterfly
Up in the air he like to fly
Dog and butterfly
Below she had to try
And she rolled back down
To the warm soft ground
Laughin' to the sky, up to the sky
Dog and butterfly
We’re gettin' older, the world’s gettin' colder
For the love of me, I don’t know the reason why
Maybe it’s livin' making us give in Hearts rollin' in taken back on the tide
We’re balanced together, ocean upon the sky
Another night in this strange town
Moonlight holdin' me light as down
Voice of confusion inside of me Just beggin' to go back where I’m free
Feels like I’m through
Then the old man’s words are true
See the dog and butterfly
Up in the air he like to fly
Dog and butterfly
Below she had to try
And she rolled back down to the warm soft
Ground with a little tear in her eye, yeah
She had to try, she had to try
Dog and butterfly, yeah
Up in the air he like to fly
Dog and butterfly
Below she had to try
And she rolled back down
To the warm soft ground laughin'
She don’t know why
But she had to try, she had to try
Dog and butterfly
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı adam ile birlikteydim
O yüzden tekrar ediyorum off mahsur koştu
Genç bir dünya etrafımda çöküyor ihtiyacım olanı elde etmek için hiçbir olasılık yok
Bana baktı ve gülümsedi
Dedi ki, " hayır, hayır, hayır, hayır, çocuk yok»
Köpeğe ve kelebeğe bakın
Havada uçmayı sever.
Köpek ve kelebek
Aşağıda denemek zorunda kaldı
Geri aşağı yuvarlandı
Sıcak yumuşak zemine gülüyor
Nedenini bilmiyor, nedenini bilmiyor
Köpek ve kelebek
Gizli yerinize rastladım.
Ağaçlarda güvende, yüzünde gözyaşları vardı
Arzularınla güreşmek
Donmuş yabancılar, ateşlerini çalıyor
Mesaj aklımı vurdu
Sadece bulabildiğim kelimeler
Köpeğe ve kelebeğe bakın
Havada uçmayı sever.
Köpek ve kelebek
Aşağıda denemek zorunda kaldı
Ve o geri döndü
Sıcak yumuşak zemine
Gökyüzüne gülmek, gökyüzüne kadar
Köpek ve kelebek
Yaşlanıyoruz, dünya soğuyor.
Tanrı aşkına, nedenini bilmiyorum.
Belki de yaşamak, gelgitte geri çekilen kalplerde bize teslim olmamızı sağlar
Birlikte dengelendik, gökyüzünde okyanus
Bu garip kasabada başka bir gece
Ay ışığı beni tutuyor
İçimdeki karışıklığın sesi sadece özgür olduğum yere geri dönmek için yalvarıyor
Bitmişim gibi geliyor.
O zaman yaşlı adamın sözleri doğrudur
Köpeğe ve kelebeğe bakın
Havada uçmayı sever.
Köpek ve kelebek
Aşağıda denemek zorunda kaldı
Ve o sıcak yumuşak geri döndü
Gözlerinde küçük bir gözyaşı ile toprak, Evet
Denemek zorundaydı, denemek zorundaydı
Köpek ve kelebek, Evet
Havada uçmayı sever.
Köpek ve kelebek
Aşağıda denemek zorunda kaldı
Ve o geri döndü
Sıcak yumuşak zemine gülüyor
Nedenini o da Bilmiyormuş
Ama denemek zorundaydı, denemek zorundaydı
Köpek ve kelebek