Heart — How Deep It Goes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heart adlı sanatçının "How Deep It Goes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the quiet afternoon you left and went down into town
And I just watched the empty road behind you
Where the fog lies kissing the mountainside
You want to be sleeping, deep inside
Believing that the hungry world won’t find you
Well, that’s just fine, that’s just fine
You’ve got to believe and I don’t know, I don’t know
What I believe anymore
Or whether to leave, or whether to stay
Or what I can say
To make you know
How deep it goes
Somebody turned on the dirty blues
I know you don’t like the blues
Cause the words are always the same
And they kind of remind you
Somebody turned the blues on me
I don’t like the blues cause I can’t see
Through the tears that come and make it hard to find you
Come on down
Come on down
You’ve got to come lay down here and say those things
Those warm things, right here in my ear
The times that you had that water like wine
So clean and so fine to make me know how deep it goes
Well, that’s just fine, that’s just fine
You’ve got to believe and I don’t know, I don’t know
If I could leave anymore, even though there’s a scar
Still fresh from the war, don’t think about it no more
Letting new love flow
How deep it goes
Şarkı sözü çevirisi
Sessiz bir öğleden sonra ayrıldın ve şehre indin.
Ve arkandaki boş yolu izledim.
Sis dağın yamacını öpüyor
Derinlerde uyumak istiyorsun.
Aç dünyanın seni bulamayacağına inanmak
İyi, böyle iyi, böyle iyi, böyle iyi
İnanmalısın ve bilmiyorum, bilmiyorum
Artık neye inanıyorum
Ya da ayrılmak mı, ya da kalmak mı
Ya da ne diyebilirim
Bilmenizi sağlamak için
Ne kadar derine iniyor
Birisi kirli blues döndü
Blues'u sevmediğini biliyorum.
Çünkü kelimeler her zaman aynıdır
Ve sana hatırlatıyorlar
Biri bana blues döndü
Blues'u sevmiyorum çünkü göremiyorum.
Seni bulmak için gelen ve zor olan gözyaşları sayesinde
Aşağı gel
Aşağı gel
Buraya uzanıp bunları söylemelisin.
O sıcak şeyler, tam burada kulağımda
Şarap gibi su içtiğin zamanlar.
Ne kadar derine indiğini bilmek için çok temiz ve çok iyi
İyi, böyle iyi, böyle iyi, böyle iyi
İnanmalısın ve bilmiyorum, bilmiyorum
Bir yara izi olsa bile, daha fazla gidebilseydim
Hala savaştan taze, artık bunu düşünme
Yeni aşkın akmasına izin ver
Ne kadar derine iniyor