Heart — If Looks Could Kill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heart adlı sanatçının "If Looks Could Kill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Caught you in the act, can’t put up with that
Messing where you shouldn’t be I wanna hear you say you’re sorry
'Cause nobody takes advantage of me You’re missing the mark, shooting in the dark
I’m pulling the wool from my eyes
Baby, don’t you push me further
It’s gonna hurt you if it happens twice
If looks could kill
You’d be lying on the floor
You’d be begging me «Please, please
Baby, don’t hurt me no more»
If looks could kill
You’d be reeling from the pain
And you’d never lie again
If looks could kill
You’re living on the edge, hanging by a thread
I’m watching every move you make
You don’t want to see my anger
So don’t you make another mistake
Love is on the line, I ain’t about to be kind
That’s a promise and a threat
If I was you, I’d really cool it Or risk a night you’ll never forget
If looks could kill
You’d be lying on the floor
You’d be begging me «Please, please
Darlin', don’t hurt me no more"
If looks could kill
You’d be reeling from the pain
And you’d never lie again
If looks could kill
I was a fool to believe in you
A sucker for every line
I’m a little less blind than I was before
I can see right through your design
If looks could kill
You’d be lying on the floor
You’d be begging me «Please, please
Baby, don’t hurt me no more»
If looks could kill
You’d be reeling from the pain
And you’d never lie again
If looks could kill
You’d be lying on the floor
You’d be begging me, «Please, please
Baby, don’t hurt me no more
If looks could kill
You’d be reeling from the pain
And you’d never lie again
If looks could kill, if looks could kill
Şarkı sözü çevirisi
Seni suçüstü yakaladım, buna katlanamıyorum.
Olmaman gereken yerde dalga geçiyorum. üzgün olduğunu söylediğini duymak istiyorum.
Çünkü kimse benden faydalanamaz. hedefi kaçırıyorsun, karanlıkta ateş ediyorsun.
Yünü gözlerimden çekiyorum.
Bebeğim, beni daha fazla zorlama.
İki kez olursa canını yakacak.
Eğer bakışlar öldürebilirse
Yerde yatardın.
Bana «lütfen, lütfen " diye yalvarırdın.
Bebek, artık beni incitme»
Eğer bakışlar öldürebilirse
Acıdan sarsılacaksın.
Ve bir daha asla yalan söylemeyeceksin
Eğer bakışlar öldürebilirse
Kenarda yaşıyorsunuz, bir iple asılıyorsunuz
İzlerken yaptığınız her hareket ediyorum
Öfkemi görmek istemezsin.
Bu yüzden başka bir hata yapma
Aşk çizgide, nazik olmak üzere değilim
Bu bir söz ve bir tehdit
Senin yerinde olsaydım, gerçekten serinlerdim ya da asla unutamayacağın bir geceyi riske atardım
Eğer bakışlar öldürebilirse
Yerde yatardın.
Bana «lütfen, lütfen " diye yalvarırdın.
Sevgilim, artık bana zarar verme."
Eğer bakışlar öldürebilirse
Acıdan sarsılacaksın.
Ve bir daha asla yalan söylemeyeceksin
Eğer bakışlar öldürebilirse
Sana inandığım için aptaldım.
Her satır için bir enayi
Daha önce olduğumdan biraz daha az körüm.
Tasarımını görebiliyorum.
Eğer bakışlar öldürebilirse
Yerde yatardın.
Bana «lütfen, lütfen " diye yalvarırdın.
Bebek, artık beni incitme»
Eğer bakışlar öldürebilirse
Acıdan sarsılacaksın.
Ve bir daha asla yalan söylemeyeceksin
Eğer bakışlar öldürebilirse
Yerde yatardın.
Bana yalvarırdın, " lütfen, lütfen
Bebek, artık beni incitme
Eğer bakışlar öldürebilirse
Acıdan sarsılacaksın.
Ve bir daha asla yalan söylemeyeceksin
Eğer bakışlar öldürebilirse, bakışlar öldürebilirse