Heart — Nothing at All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heart adlı sanatçının "Nothing at All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I would walk home ever evening
Through the pyramids of light
i would feed myself on silence
wash it down with empty nights
then your innocent distraction
hit me so hard
my emotional reaction
caught me off guard
it was nothing at all
like anything i had felt before
and it was nothing at all
like i thought no, it’s so much more
no one else has ever
made me feel this way
when i asked you how you did it you just say
it was nothing at all
now i walk home every evening
and my feet are quick to move
cause i know my destination
is a warm and waiting you
from our first communication
if was clear
any thought of moderation
would soon disappear
it was nothing at all
like anything i had felt before
and it was nothing at all
like i thought — no, it’s so much moe
no one else has ever made me feel this way
when i ask you how you did it you just say
oh, it was nothing at all…
Şarkı sözü çevirisi
Her akşam eve yürürdüm.
Işık piramitleri aracılığıyla
kendimi sessizlikle beslerdim.
boş gecelerle yıka
sonra masum oyalama
bana çok sert vur
duygusal tepkim
beni şaşırttı
kimse tüm
daha önce hissettiğim her şey gibi
ve hiç bir şey değildi
düşündüğüm gibi hayır, çok daha fazlası
başka hiç kimse bunu yapmadı
beni bu şekilde hissettirdi
sana bunu nasıl yaptığını sorduğumda
kimse tüm
şimdi her akşam eve yürüyorum.
ve ayaklarım hızlı hareket ediyor
çünkü hedefimi biliyorum.
sıcak ve sizi bekliyor
ilk iletişimimizden
eğer açık olsaydı
ılımlılık herhangi bir düşünce
yakında ortadan kaybolacaktı.
kimse tüm
daha önce hissettiğim her şey gibi
ve hiç bir şey değildi
düşündüğüm gibi-hayır, çok fazla moe
hiç kimse beni böyle hissettirmedi.
sana bunu nasıl yaptığını sorduğumda ...
oh, hiç bir şey değildi.…