Heartless Bastards — Swamp Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heartless Bastards adlı sanatçının "Swamp Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh ramblings and a nervous reaction
In certain situations and factions
I want to hold my ground
So I don’t let them get me down
I’m tryin' not to open my mouth
'Cause only senseless words come out
I want to keep my cool
So I don’t feel like a fool
Ooh I’d like to know ya'
But how can I approach ya'
My feet won’t move an inch
'Cause my feet are frozen in
Ooh I’d like to know ya'
But how can I approach ya'
My feet won’t move an inch
'Cause my feet are frozen
Oh shyness is a waste of time
A couple more drinks and then I’ll feel right
I just gotta swallow my pride
And let things fall things fall naturally
Just be who I am
And I’m feelin' like my heads on backwards
I need to break from impersonal chatter
Same party, different day
It doesn’t matter anyway
And I’m feelin' like my head’s on backwards
I need to break from impersonal chatter
Same party, different day
It doesn’t matter anyway
(Repeat 2nd & 3rd verses)
'Cause the beat beat beat is what I found
The beat beat beat is what I found
The beat beat beat is what I found
The beat beat beat is what I found
I got to stop self degradation
No, no that’s not not what I need
It’s givin' me an inflammation of my
My soul it needs to breathe
My my my, my soul it needs to breathe
I want to be different and I am indifferent
I want to be different and I am indifferent
I want to be different and I am indifferent
I want to be different and I am indifferent
Sometimes I feel like I’m livin' on Mars
I go the distance but it don’t seem very far
And I’m sittin' here in the dark
My eyes are open but don’t see no stars
In the sky
Emotional pollution is why
I get that feelin', my my
When all I want is to be
Confident and carefree
'Cause the beat beat beat is what I found
The beat beat beat is what I found
The beat beat beat is what I found
The beat beat beat is what I found
The beat beat beat is what I found
Şarkı sözü çevirisi
Oh ramblings ve sinir tepkisi
Bazı durumlarda ve hizipler
Yerimi tutmak istiyorum.
Beni üzmelerine izin vermiyorum
Ağzımı açmamaya çalışıyorum.
Çünkü sadece anlamsız kelimeler ortaya çıkıyor
Soğukkanlılığımı korumak istiyorum.
Bu yüzden kendimi aptal gibi hissetmiyorum.
Ooh seni tanımak isterim
Ama sana nasıl yaklaşabilirim?
Ayaklarım bir santim bile hareket etmiyor
Çünkü ayaklarım donmuş olan
Ooh seni tanımak isterim
Ama sana nasıl yaklaşabilirim?
Ayaklarım bir santim bile hareket etmiyor
Çünkü ayaklarım dondu
Oh utangaçlık zaman kaybıdır
Birkaç içki daha ve sonra kendimi iyi hissedeceğim.
Sadece gururumu yutmalıyım
Ve şeyler düşürdüm şeyler doğal güz
Sadece olduğum kişi ol
Ve kafamın geriye yaslandığını hissediyorum.
Kişisel olmayan konuşmadan ayrılmam gerekiyor.
Aynı parti, farklı bir gün
Yine de önemli değil
Ve başım ters dönmüş gibi hissediyorum.
Kişisel olmayan konuşmadan ayrılmam gerekiyor.
Aynı parti, farklı bir gün
Yine de önemli değil
(2. ve 3. ayetleri tekrarlayın)
Çünkü beat beat beat bulduğum şey
Beat beat beat bulduğum şey
Beat beat beat bulduğum şey
Beat beat beat bulduğum şey
Kendini aşağılamayı durdurmalıyım.
Hayır, hayır, ihtiyacım olan bu değil.
Bu beni iltihaplandırıyor.
Ruhumun nefes alması gerekiyor.
Benim, benim, ruhumun nefes alması gerekiyor
Farklı olmak istiyorum ve kayıtsızım
Farklı olmak istiyorum ve kayıtsızım
Farklı olmak istiyorum ve kayıtsızım
Farklı olmak istiyorum ve kayıtsızım
Bazen Mars'ta yaşıyormuşum gibi hissediyorum.
Mesafeyi aştım ama çok uzak görünmüyor.
Ve ben burada karanlıkta oturuyorum
Gözlerim açık ama yıldız göremiyorum.
Gökyüzünde
Duygusal kirlilik neden
Bu duyguyu anlıyorum.
Tek istediğim olmak.
Kendine güvenen ve kaygısız
Çünkü beat beat beat bulduğum şey
Beat beat beat bulduğum şey
Beat beat beat bulduğum şey
Beat beat beat bulduğum şey
Beat beat beat bulduğum şey