Heartless Bastards — Valley of Debris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heartless Bastards adlı sanatçının "Valley of Debris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Help, this feeling has captured your soul
It’s holding on tight and it won’t let you go
For a long time your heads been in the sand
Try to help out but you won’t let me in
And through the years all things crumble and fall
The mounds they build up to it’s too much too crawl
Things they don’t turn out perfectly
Don’t let yourself go sinking into the sea
It ain’t so easy finding yourself, when you’re searching through valleys
Valleys of debris
Come up for air
Come up for air
Ain’t no use lyin' to yourself and to me
You got to keep it together
You got to let yourself breathe
You got to keep it together
You got to let yourself breathe
Day after day things are movin' so fast
Thinkin' too much and drownin' the past
Too much time left in your hands
Don’t know what to do just do what you can
And now I’m tryin' to find
A way to help you ease your mind
But there ain’t no use in me hangin' around
When all that you’re doing is bringin' me down
It ain’t so easy finding yourself
When you’re searching through valleys, valleys of debris
You’re building a wall and you’re building a fortress
You’re always smiling, smiling like me
People say: «You always seem so happy»
They don’t see what I see
You can’t wear your mask all the time
Sometimes you got to let yourself breathe
Oh find your fire
Oh find your fire
Oh find your fire
Oh find your fire
Don’t walk away
Don’t walk away
Don’t walk away
Don’t walk away
Şarkı sözü çevirisi
Yardım et, bu duygu ruhunu ele geçirdi
Sıkı tutuyor ve gitmene izin vermiyor.
Uzun zamandır kafalarınız kumun içindeydi.
Yardım etmeye çalış ama içeri girmeme izin vermiyorsun.
Ve yıllar boyunca her şey parçalanır ve düşer
İnşa ettikleri höyükler çok fazla sürünüyor
İşler mükemmel bir şekilde ortaya çıkmıyor
Kendinizi denize batan gitmesine izin vermeyin
Vadileri ararken kendini bulmak o kadar kolay değil.
Enkaz vadileri
Hava için gel
Hava için gel
Faydası yok yalancı kendin için ve benim için değil
Bir arada tutmak için var
İzin ver nefes al
Bir arada tutmak için var
İzin ver nefes al
Günden güne her şey çok hızlı hareket ediyor
Çok fazla düşünmek ve geçmişi boğmak
Elinde çok fazla zaman kaldı
Ne yapacağını bilmiyorum sadece elinden geleni yap
Ve şimdi bulmaya çalışıyorum
Zihninizi rahatlatmanıza yardımcı olacak bir yol
Ama etrafta dolaşmamın bir faydası yok.
Tek yaptığın beni yıkmak.
Kendini bulmak o kadar kolay değil.
Vadileri, enkaz vadilerini ararken
Bir duvar inşa ediyorsun ve bir kale inşa ediyorsun
Her zaman gülümsüyorsun, benim gibi gülümsüyorsun
İnsanlar şöyle der: "her zaman çok mutlu görünüyorsun»
Benim gördüğümü görmüyorlar.
Her zaman maskeni takamazsın.
Bazen nefes almasına izin vermelisin.
Oh ateşini bul
Oh ateşini bul
Oh ateşini bul
Oh ateşini bul
Gitme
Gitme
Gitme
Gitme