Heartsounds — 10,000 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heartsounds adlı sanatçının "10,000" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I sail above the heavens, 10,000 miles high,
I can’t help but look out onto the vast empty sky and wonder,
«The ones I hold within an inch of my heart are ages away,
below the white layers of earth that rise from the sea.»
But as it all gets smaller I swear
it becomes so clear that I’ve been blessed for 21 years,
to be raised from your hands and guided through my fears.
One by one, you were always there for me.
Even when I was miles from home, you were right there with me through the good and bad and everything in between.
But I have to believe that this won’t change,
even if you’ve ascended on a world light-years away.
So please just hang on, I know you are
as strong as they come. I’ll keep on believing
that you are invincible, like I did when I was young.
And if it’s the only thing to keep me from breaking down,
Then I’ll have to trust it no matter how crazy it sounds,
because I just can’t imagine life without you around.
And I don’t know, what exits after death,
but I refuse to accept that this is it,
because you and me just cant be finished.
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünün üzerinde yelken açarken, 10,000 mil yüksekliğinde,
Yardım edemem ama uçsuz bucaksız gökyüzüne bakıyorum ve merak ediyorum,
"Kalbimin bir santim içinde tuttuklarım yaşlar uzaktadır,
denizden yükselen beyaz toprak katmanlarının altında.»
Ama her şey küçüldükçe yemin ederim
21 yıldır kutsanmış olduğum çok açık.,
sizin ellerinizden kaldırılmak ve korkularıma yol göstermek için.
Tek tek, her zaman benim yanımdaydın.
Evden kilometrelerce uzaktayken bile, iyi ve kötü ve aradaki her şeyde benimle birlikteydin.
Ama bu değişmeyecek biliyorum ,
ışıkyılı uzaklıkta bir dünyaya yükselmiş olsanız bile.
Bu yüzden lütfen bekle, biliyorum
geldikleri kadar güçlü. İnanmaya devam edeceğim
gençken yaptığım gibi yenilmez olduğunu.
Ve eğer beni yıkmaktan alıkoyan tek şey buysa,
Sonra çılgınca geliyor nasıl olursa olsun güvenmek zorundayım,
çünkü sensiz bir hayat hayal edemiyorum.
Ve bilmiyorum, ölümden sonra ne çıkar,
ama bunun olduğunu kabul etmeyi reddediyorum,
çünkü sen ve ben bitiremeyiz.