Heather Alexander — Creature of the Wood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heather Alexander adlı sanatçının "Creature of the Wood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am a creature of the wood,
forsaken in my solitude
My song is pleasure and is pain,
my song can drive a man insane
So come with me, my pipes I’ll play,
and we will dance 'till break of day
I shall be thy lover
I’ve been alive since time began,
not beast, not god, and yet not man
I am the music and the dance,
I am the piper who enchants
So loose all ties to mortal kind,
my pipes shall play within thy mind
I shall be thy lover
Come unto me my beauteous maid,
I’ll lead thee to the hidden glade
Thou shalt be happy and be free,
when I play, thou wilt dance for me We’ll feast on fruit fresh from the vine,
and I will sample the fruit of thine
I shall be thy lover
Sweet love I’ll make for thee alone,
and show thee sights before unknown
I’ll be thy master and thy friend,
for I’m the gold at rainbow’s end
I am the beast within all men,
I am the rhyme past mortal ken
I shall be thy lover
BRIDGE:
I’ve played my pipes before man’s dawn,
seen maidens ripe, turn pale and wan
Taught man the art of song and dance,
yet had to part from mortal clans
I must return to silent dells,
no fire burns, and nature dwells
So take thy rest within the shade,
and as the evening hours fade
I’ll take thee deeper in the glade,
my cloven hooves through heather wade
I’ll teach thee things man has forbade,
our souls entwined and unafraid
I shall be thy lover
REPEAT FIRST VERSE
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir orman yaratığıyım.,
yalnızlığımda terk edilmiş
Benim şarkım zevk ve acı,
şarkım bir adamı delirtebilir
Bu yüzden benimle gel, borularım oynayacağım,
ve gün sonuna kadar dans edeceğiz
Ben senin sevgilin olacağım
Zamanın başlangıcından beri hayattayım.,
ne canavar, ne Tanrı, ne de insan
Ben müzik ve dansım,
Ben büyüleyen bir piper'ım.
Yani ölümlü tür tüm bağları gevşek,
borularım zihninde oynayacak
Ben senin sevgilin olacağım
Bana güzel hizmetçim gel,
Seni gizli glade'e götüreceğim.
Mutlu ve özgür olacaksın,
çaldığımda, benim için dans edeceksin, asmadan taze meyvelerle ziyafet çekeceğiz.,
ve senin meyvelerini deneyeceğim.
Ben senin sevgilin olacağım
Tatlı aşk senin için yalnız yapacağım,
ve bilinmeyen önce sana manzaraları göstermek
Senin efendin ve arkadaşın olacağım.,
çünkü ben gökkuşağının sonundaki altınım.
Ben tüm insanların içindeki canavarım.,
Ben ölümlü ken'in kafiyesiyim.
Ben senin sevgilin olacağım
KÖPRÜ:
İnsan şafağından önce borularımı çaldım.,
olgun Bakireler görüldü, solgunlaştı ve soldu
İnsana şarkı ve dans sanatını öğretti,
ve yine de ölümlü klanlardan ayrılmak zorunda kaldım
Sessiz dells'e dönmeliyim.,
ateş yanmaz ve doğa yaşar
O yüzden gölgede dinlen.,
ve akşam saatleri kaybolduğunda
Seni glade'in derinliklerine götüreceğim.,
Heather wade ile cloven toynaklarım
Sana insanların yasakladığı şeyleri öğreteceğim.,
ruhlarımız iç içe geçmiş ve korkusuz
Ben senin sevgilin olacağım
İLK AYETİ TEKRARLA