Heather Alexander — New Northwest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heather Alexander adlı sanatçının "New Northwest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I stand, a free man, I Finding it too hard to lie
Your regard pleads me to stay
Yet still I must make my way
God has answered my one plea
I will walk forever free
We must part, heart to heart
Though still we will always be Rock and water, fish and tree
Calling loud and long for me From the land where I’ll be blessed
A home within the New Northwest
From the truth we cannot hide
I cannot stay by your side
You will have to let me go Knowing all that I now know
Secrets we both have a few
This one I have told to you
Salt and loam, hearth and home
Will give to me life anew
There’s a time I know not when
Separate paths may cross again
Eyes will meet and hands will clasp
Pain this day will loose it’s grasp
We’ll both have our lives and still
Of this bond not have our fill
Trust my friend, in the end
It’s all up to heaven’s will
There’s the land where I’ll be blessed
My home within the New Northwest
Şarkı sözü çevirisi
Burada duruyorum, özgür bir adam, yalan söylemek çok zor
Saygıların kalmam için bana yalvarıyor.
Ama yine de yolumu yapmalıyım
Tanrı benim tek yalvarışıma cevap verdi
Sonsuza kadar özgür yürüyeceğim
Kalpten kalbe ayrılmalıyız.
Yine de her zaman Kaya ve su, balık ve ağaç olacağız
Yüksek sesle ve uzun bir süre beni kutsanacak bir ülkeden çağırıyor
Yeni Kuzeybatı içinde bir ev
Gerçeklerden saklanamayız.
Senin yanında kalamam
Şimdi bildiğim her şeyi bilerek gitmeme izin vermelisin.
İkimizin de birkaç sırrı var
Bu senin için söyledim
Tuz ve tınlı, Ocak ve ev
Bana yeni bir hayat verecek
Bilmiyorum, ne zaman
Ayrı yollar tekrar kesişebilir
Gözler buluşacak ve eller toka olacak
Acı bu gün kavramasını kaybedecek
İkimiz de hayatlarımız olacak ve hala
Bu bağ bizim dolgu yok
Sonunda arkadaşıma güven
Her şey cennetin isteğine bağlı
Kutsanacağım bir ülke var.
Yeni Kuzeybatıdaki evim