Heather Alexander — Stolen Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heather Alexander adlı sanatçının "Stolen Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where dips the rocky highland of Sleuth Wood in the
lake,
There lies a leafy island where flapping herons wake
The drowsy water-rats.
There we’ve hid our fairy vats full of berries,
And of reddest stolen cherries.
Come away, O, human child!
To the woods and waters wild with a fairy hand in hand,
For the worlds more full of weeping than you can
understand.
Where the wave of moonlight glosses the dim grey sand
with light,
Far off by farthest Rosses we foot it all the night,
Weaving olden dances, Mingling hands, and mingling
glances,
Till the moon has taken flight;
To and fro we leap, and chase the frothy bubbles;
While the world is full of troubles.
And is anxious in its sleep.
Come away! O, human child! To the woods and waters
wild.
With a fairy hand in hand,
For the world’s more full of weeping than you can
understand.
Where the wandering water gushes from the hills above
Glen-Car,
In pools among the rushes, that scarce could bathe a star,
We seek for slumbering trout, And whispering in their
eaars;
We give them evil dreams,
Leaning softly out from ferns that drop their tears
Of dew on the young streams.
Come! O human child! To the woods and waters wild,
With a fairy hand in hand,
For the world’s more full of weeping than you can
understand.
Away with us, he’s going, the solemn-eyed;
He’ll hear no more the lowing of the calves on the warm
hill-side.
Or the kettle on the hob sing peace into his breast;
Or see the brown mice bob round and round the oatmeal
chest.
For he comes the human child, to the woods and waters
wild,
With a fairy hand in hand,
For the world’s more full of weeping than he can
understand.
Şarkı sözü çevirisi
Where dips the rocky highland of Sleuth Wood in the
göle,
Kanat çırpan balıkçılların uyandığı yapraklı bir ada var
Uykulu su fareleri.
Orada çilek dolu peri fıçılarımızı sakladık.,
Ve en kırmızı çalınan kirazlardan.
Uzak dur, insan çocuk!
Ormanlara ve vahşi sulara el ele bir peri ile,
Dünyalar için ağlamaktan daha fazla
anlamak.
Ay ışığı dalgasının loş gri kumu parladığı yer
ışık ile,
Far kapalı tarafından farthest Rosses biz ayak o tüm the gece,
Eski dansları dokuma, elleri karıştırmak ve karışmak
bakıveriyor,
Ay uçana kadar;
İleri geri atlıyoruz ve köpüklü baloncukları kovalıyoruz;
Dünya ise başında bir sürü sıkıntı var.
Ve uykusunda endişeli.
Gel buraya! İnsan çocuk! Ormana ve sulara
Vahşi.
El ele bir peri ile,
Çünkü dünya ağlayanlarla dolu.
anlamak.
Başıboş suyun tepelerden fışkırdığı yer
Glen-Araba,
Acele arasında havuzlarda, bu kıt bir yıldız yıkanmak olabilir,
Biz alabalık uyuklayan aramak, ve onların fısıldayan
eaars;
Onlara kötü rüyalar veriyoruz,
Gözyaşlarını düşüren eğrelti otlarından yavaşça dışarı doğru eğilir
Genç akarsularda çiy.
Gel! Ey insan çocuk! Ormanlara ve vahşi sulara,
El ele bir peri ile,
Çünkü dünya ağlayanlarla dolu.
anlamak.
Bizimle birlikte, o gidiyor, ciddi gözlü;
Artık sıcakta buzağıların alçakgönüllülüğünü duymayacak.
tepe tarafında.
Ya da ocaktaki su ısıtıcısı göğsüne barış söylüyor;
Ya da kahverengi farelerin yuvarlak ve yuvarlak yulaf ezmesini izleyin
göğüs.
Çünkü insan çocuğu ormana ve sulara geliyor
Vahşi,
El ele bir peri ile,
Çünkü dünya onun yapabileceğinden daha çok ağlıyor.
anlamak.