Heather Dale — Confession şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heather Dale adlı sanatçının "Confession" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So here I am again, I think I’ve sinned
I can’t exactly place the how or why.
I tried to be a sister and a friend
I never dreamed she’d give this winged reply.
The one I told you all about
The pretty one who came here, so devout
She told me all the things she felt she’d lost
And all the things she feared to be without.
I told her all the things that I’ve been told
Those comforts that I took when I was young
But still, I think she only saw me old
I don’t know what I said to make her run.
So here I am again, I think I’ve sinned
I can’t exactly place the how or why
I tried to be a sister and a friend
I never dreamed she’d give this winged reply.
She’s given up the veil, the vows she’d sworn
Abandoned every effort to conform
Without a word to anyone she’s gone her way alone
A dove escaping back into the storm
I tried to show her I could understand
But still she chose to leave me for the cold
It makes me doubt the woman that I am God forgive me all that I’ve been told.
So here I am again, I think I’ve sinned
I can’t exactly place the how or why
I tried to be a sister and a friend
I never dreamed she’d give this winged reply.
Şarkı sözü çevirisi
İşte yine buradayım, sanırım günah işledim
Tam olarak nasıl ve neden olduğunu söyleyemem.
Kız kardeş ve arkadaş olmaya çalıştım.
Böyle kanatlı bir cevap vereceğini hiç düşünmemiştim.
Sana her şeyi anlattığım.
Buraya gelen güzel olan, çok dindar
Bana kaybettiğini hissettiği her şeyi anlattı.
Ve onsuz olmaktan korktuğu her şeyi.
Bana söylenen her şeyi ona anlattım.
Gençken aldığım o konforlar
Ama yine de, sanırım beni sadece yaşlı gördü
Kaçması için ne dedim bilmiyorum.
İşte yine buradayım, sanırım günah işledim
Tam olarak nasıl ve neden olduğunu söyleyemem
Kız kardeş ve arkadaş olmaya çalıştım.
Böyle kanatlı bir cevap vereceğini hiç düşünmemiştim.
Peçeden vazgeçti, yemin ettiği yeminlerden.
Uyum sağlamak için her türlü çabayı terk etti
Kimseye bir şey olmadan yalnız bir şekilde ona gitti
Fırtınaya geri dönen bir güvercin
Ona anlayabildiğimi göstermeye çalıştım.
Ama yine de soğuk için beni terk etmeyi seçti
Söylendi her şeyi bana bağışla Tanrım ben bu kadını şüphe uyandırıyor.
İşte yine buradayım, sanırım günah işledim
Tam olarak nasıl ve neden olduğunu söyleyemem
Kız kardeş ve arkadaş olmaya çalıştım.
Böyle kanatlı bir cevap vereceğini hiç düşünmemiştim.