Heather Dale — I Saw Three Ships / Song of the Ship şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heather Dale adlı sanatçının "I Saw Three Ships / Song of the Ship" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw three ships come sailing in On Christmas day in the morning
There comes a ship a-sailing
With angels flying fast;
She bears a splendid cargo
And has a mighty mast.
And what was in those ships all three
On Christmas day in the morning
The ship is fully laden,
Right to her highest board;
She bears the Son of heaven,
God’s highest eternal word.
Pray, whither sailed those ships all three?
On Christmas day in the morning
Upon the sea unruffled
The ship moves in to shore,
To bring us all riches
She has within her store.
O, they sailed on to Bethlehem
On Christmas day in the morning
And that ship’s name is Mary,
Of flowers the rose is she,
And brings to us her baby
From sin to set us free.
And all the bells on earth shall ring
On Christmas day in the morning.
Şarkı sözü çevirisi
Noel günü sabah üç geminin denize açıldığını gördüm.
Bir gemi geliyor-yelken
Melekler hızlı uçuyor;
Muhteşem bir kargo taşıyor
Ve güçlü bir direğe sahiptir.
Ve bu üç gemide de ne vardı
Sabah Noel günü
Gemi tamamen dolu,
En yüksek tahtasına doğru;
Cennetin oğlunu taşıyor.,
Tanrı'nın en yüksek sonsuz sözü.
Dua et, bu üç gemi de nereye gitti?
Sabah Noel günü
Deniz üzerine tereddütsüz
Gemi kıyıya doğru hareket ediyor,
Hepimize zenginlik getirmek için
Dükkanında var.
Beytüllahim'e yelken açtılar.
Sabah Noel günü
Ve o geminin adı Mary.,
Çiçeklerden gül o,
Ve bize bebeğini getiriyor
Bizi özgür kılmak için günahtan.
Ve dünyadaki tüm çanlar çalacak
Sabah Noel günü.