Heather Dale — Never Quite Eden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heather Dale adlı sanatçının "Never Quite Eden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Won’t you walk in the garden, come and see how it’s grown.
Some parts need tending, others just grow on their own.
Beautiful in springtime and soft in the snow.
I don’t want to walk it alone.
Never quite Eden, but not quite yet wild.
Won’t you walk for a while?
Won’t you walk in the garden, what luck that we were given this land.
Some seeds just arrived, others we planted by hand.
Reaching out in summer and down in the cold,
I don’t want to walk it alone.
Never quite Eden, but not quite yet wild.
Won’t you walk with me for a while?
Never quite Eden, but not quite yet wild.
We take what we’re given and we hold it awhile.
But I don’t think this garden would bloom half as sweet on its own,
and I don’t want to walk it alone.
Şarkı sözü çevirisi
Bahçede yürüyüp, nasıl büyüdüğünü görmek ister misin?
Bazı parçaların bakıma ihtiyacı vardır, diğerleri sadece kendi başlarına büyürler.
İlkbaharda güzel ve karda yumuşak.
Yalnız yürümek istemiyorum.
Hiç Eden, ama çok daha vahşi.
Biraz yürüyemez misin?
Bahçede yürüyemez misin, bu topraklara ne şans verildi.
Bazı tohumlar yeni geldi, Diğerleri elle ekildi.
Yaz aylarında uzanıyor ve soğukta uzanıyor,
Yalnız yürümek istemiyorum.
Hiç Eden, ama çok daha vahşi.
Bir süre benimle yürümez misin?
Hiç Eden, ama çok daha vahşi.
Bize verileni alıp bir süre tutacağız.
Ama bu bahçenin kendi başına yarım tatlı çiçek açacağını sanmıyorum,
ve yalnız yürümek istemiyorum.