Heather Dale — Renaissance Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heather Dale adlı sanatçının "Renaissance Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I may never be a painter
With pigment, shell, and brush
My angels seem to swagger
And my devils seem to blush
And I think I’ll never fancy
Being scared of poison dust
But I’ve tried it, and may try it yet again
I don’t think I could embroider
On a swatch of linen fine
My patience seems to wander
As I paint each tiny line
Though I rather like the colors
I just never have the time
But I’ve tried it, and may try it yet again
Well I thought of learning fighting
But I haven’t got a truck
And I always get a bruising
Even if my shield arm’s up And I’m still a little nervous
That they make you wear a cup
But I’ve tried it, and may try it yet again
I’ve puttered in the kitchen
With a dish or two I’ll cope
But after ten or twenty-five
I reach my end of rope
I am only good with dishes
When I’m rubbing them with soap
But I’ve tried it, and may try it yet again
Well I must be good at something
Something rare and undefined
Like raising bats for hunting
Maybe adding spice to wine
And perhaps I’ll be a laurel
Or I’ll put it all behind
But I’ll try it, and may try it yet again
Oh, I will try it, and may try it yet again
Şarkı sözü çevirisi
Asla ressam olmayabilirim.
Pigment, kabuk ve fırça ile
Meleklerim havalı görünüyor.
Ve şeytanlarım kızarıyor gibi görünüyor
Ve hiç bir zaman güzel olacak sanırım
Zehirli tozdan korkmak
Ama denedim ve tekrar deneyebilirim
Nakış yapabileceğimi sanmıyorum.
Keten ince bir örnek üzerinde
Sabrım dolaşıyor gibi görünüyor
Her küçük çizgiyi boyarken
Renkleri daha çok sevmeme rağmen
Hiç zamanım var
Ama denedim ve tekrar deneyebilirim
Dövüşmeyi öğrenmeyi düşündüm.
Ama kamyonetim yok.
Ve ben her zaman bir morarma olsun
Kalkan kolum kalkmış ve hala biraz gergin olsam bile
Sana bir bardak taktırıyorlar.
Ama denedim ve tekrar deneyebilirim
Ben mutfakta puttered ettik
Bir ya da iki tabak ile başa çıkacağım
Ama on ya da yirmi beş sonra
İpin ucuna ulaşıyorum.
Ben sadece bulaşıklarla iyiyim
Onları sabunla ovuşturduğumda
Ama denedim ve tekrar deneyebilirim
İyi bir işte iyi olmak zorundayım
Nadir ve tanımlanmamış bir şey
Avlanmak için yarasalar yetiştirmek gibi
Belki şaraba baharat eklemek
Ve belki de bir defne olacağım
Ya da arkasına koyacağım
Ama deneyeceğim ve belki de tekrar deneyeceğim
Oh, deneyeceğim ve belki tekrar deneyeceğim