Heather Dale — Tarnished Silver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heather Dale adlı sanatçının "Tarnished Silver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sleep, my tarnished silver
Let me dull you once again
And let our battle end
Sleep, my snowless winter
Let me warm you once before I go
And I’ll pretend to know and understand
Sleep, my fallen cedar
Let me have your weakened pride to hold
And join my barren soil
Sleep, my aimless river
Let your torrent rest against my shore
And leave me what was washed away before
Time’s been kind to you, my love
As the world had never been
Kinder than to me
Strange, the things that we regret
You wanted me to leave
I found enough to give you that
Sleep, my darkened chapel
Let me kneel before you now, as then
Unworthy as I am
Sleep, my flameless shadow
Let me cool the lingering fires of old
And carry only ashes in my soul
Sleep, my tarnished silver…
Şarkı sözü çevirisi
Uyu, kararmış gümüşüm
Seni bir kez daha köreltmeme izin ver
Ve savaşımızın bitmesine izin ver
Uyu, karsız kışım
Gitmeden önce seni bir kez ısıtmama izin ver.
Ve biliyor ve anlıyormuş gibi davranacağım.
Uyu, düşmüş sedir ağacım
Zayıflamış gururunu tutmama izin ver
Ve çorak topraklarıma katıl
Uyu, amaçsız nehirim
Torrentinizin kıyıma yaslanmasına izin verin
Ve daha önce yıkanmış olanı bana bırak
Zaman Senin, aşk benim için çok nazik
Dünya hiç olmadığı gibi
Benden daha nazik
Garip, pişman olduğumuz şeyler
Gitmemi istedin
Bunu sana verecek kadar şey buldum.
Uyu, karanlık şapelim
Önce diz çök bakayım, sonra da
Benim gibi değersiz
Uyu, alevsiz gölgem
Yaşlıların uzun süren ateşlerini soğutmama izin ver
Ve ruhumda sadece külleri taşımak
Uyu, kararmış gümüşüm…