Heather Dale — Trelawny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heather Dale adlı sanatçının "Trelawny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A good sword and a trusty hand
A merry heart and true
King James' men shall understand what Cornish men can do
Have they fixed the where and when?
Shall Trelawny die?
Well, here’s twenty thousand Cornish men who’d know the reason why
And shall Trelawny live, or shall Trelawny die?
Here’s twenty thousand Cornish men who’d know the reason why
Up spake our Captain, brave and bold
A merry wight was he
«If London tower were Michael’s hold
We’d set Trelawny free!
We’ve crossed the Tamar, land to land
The Severn is no stay
And one and all, and hand in hand
Who shall bid us nay?»
And shall Trelawny live, or shall Trelawny die?
Here’s twenty thousand Cornish men who’d know the reason why
And when we get to London Wall
That pleasant sight to view
Come forth! Come forth, ye cowards all!
Here’s better men than you!
Trelawny he’s in keep and hold
Trelawny he may die
But here’s twenty thousand Cornish bold who’d know the reason why
And shall Trelawny live, or shall Trelawny die?
Here’s twenty thousand Cornish men who’d know the reason why!
Şarkı sözü çevirisi
İyi bir kılıç ve güvenilir bir el
Neşeli bir kalp ve gerçek
Kral James'in adamları Cornwall'ların neler yapabileceğini anlayacaklar.
Nerede ve ne zaman tamir ettiler mi?
Trelawny ölecek mi?
İşte nedenini bilen yirmi bin Cornwall adamı.
Ve Trelawny yaşayacak mı, yoksa trelawny ölecek mi?
İşte nedenini bilen yirmi bin Cornwall adamı.
Kaptanımız, cesur ve cesur konuştu
Neşeli bir wight o oldu
"Eğer Londra Kulesi Michael'ın elinde olsaydı
Trelawny'yi serbest bırakırdık!
Tamar'ı geçtik, karadan karaya
Severn kalmak değil
Ve bir ve hepsi ve el ele
Kim teklif nay eder bizi?»
Ve Trelawny yaşayacak mı, yoksa trelawny ölecek mi?
İşte nedenini bilen yirmi bin Cornwall adamı.
Ve Londra duvarına vardığımızda
Bu güzel manzara görmek için
Öne çık! Ortaya çıkın, korkaklar!
İşte senden daha iyi adamlar!
Trelawny o tutun ve tutun
Trelawny ölebilir
Ama işte nedenini bilen yirmi bin Cornish cesur
Ve Trelawny yaşayacak mı, yoksa trelawny ölecek mi?
İşte nedenini bilen yirmi bin Cornish adamı!