Heather Headley — Back When It Was şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heather Headley adlı sanatçının "Back When It Was" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a song in my heart
Let me start with I’m over you
Still it can’t hurt me to say very plain. .. I think about you
And the laughs and the jokes and the times that I shared with you.
I got this feeling for reminiscing
Wanted to take that trip down memory lane
But what is missing, is that you’re not here to sit down with me So I’m thinking these beautiful things all by myself.
And what’s on my mind is…
Back when it was
Simple as breathing
Just the two of us We were happy together it was
Easy to be in
Our relationship,
You remember when
You used to say you loved me so Promised one time to never go away
And now you’re gone
The smile that you left me with, is the same smile I’ve kept on wearing
The smile’s not so much tied to you
More tied to what we spent sharing
Simple little things
But it was all those simple little things that pleased me the most…
Need I remind you 'bout the good times baby
There were good times from the start
Good times in my heart
A heart that never lied
Remember back in '99.
When we snuck into the neighbor’s pool and went for a dip
There were good times in the rain
Good times everyday
Good times Heaven knows
Remember that dirty little joke
Made us laugh all night long.
Back when it was
Simple as breathing
Just the two of us We were happy together it was
Easy to be in
Our relationship,
You remember when
You used to say you loved me so Promised one time to never go away
And now you’re gone
Bridge
The joy you left me with, nothing stronger since
What we did together
I ain’t felt nothing better since that time
Those were the days
The nights
The minutes
The seconds
That you were mine
Back when it was
Simple as breathing
Just the two of us We were happy together it was
Easy to be in
Our relationship,
You remember when
You used to say you loved me so Promised one time to never go away
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimde bir şarkı var
Seni unuttuğumla başlayayım.
Yine de çok açık söylemek bana zarar veremez. .. Seni düşünüyorum
Ve kahkahalar, şakalar ve seninle paylaştığım zamanlar.
Anılar için böyle bir his var
Bu yolculuğa hafıza şeridinde çıkmak istedim
Ama eksik olan şey, benimle oturmak için burada olmaman, bu yüzden bu güzel şeyleri tek başıma düşünüyorum.
Ve aklımda olan şey…
Geri geldiğinde
Nefes almak kadar basit
Sadece ikimiz birlikte mutluyduk.
İçinde olmak kolay
İlişkimiz,
Hatırlıyor musun
Eskiden beni sevdiğini söylerdin. bir kere asla gitmeyeceğine söz vermiştin.
Ve şimdi gittin
Beni terk ettiğin gülümseme, giymeye devam ettiğim gülümseme.
Gülümsemen sana pek bağlı değil.
Paylaştığımız şeylere daha fazla bağlı
Basit küçük şeyler
Ama beni en çok memnun eden tüm bu basit küçük şeylerdi…
Sana iyi zamanları hatırlatmama gerek var mı bebeğim?
En başından beri iyi zamanlar vardı
Kalbimde güzel zamanlar
Asla yalan söylemeyen bir kalp
99'da hatırla.
Komşunun havuzuna gizlice girdiğimizde ve yüzmeye gittiğimizde
Yağmurda güzel zamanlar vardı
Her gün iyi zamanlar
İyi zamanlar Cennet bilir
Bu kirli küçük şakayı hatırla
Bütün gece bizi güldürdü.
Geri geldiğinde
Nefes almak kadar basit
Sadece ikimiz birlikte mutluyduk.
İçinde olmak kolay
İlişkimiz,
Hatırlıyor musun
Eskiden beni sevdiğini söylerdin. bir kere asla gitmeyeceğine söz vermiştin.
Ve şimdi gittin
Köprü
Çünkü sadece güçlü bıraktınız sevinç, hiçbir şey
Birlikte ne yaptık
O zamandan beri daha iyi hissetmedim.
Ne günlerdi
Gece
Dakika
İkincilik
Bu benim
Geri geldiğinde
Nefes almak kadar basit
Sadece ikimiz birlikte mutluyduk.
İçinde olmak kolay
İlişkimiz,
Hatırlıyor musun
Eskiden beni sevdiğini söylerdin. bir kere asla gitmeyeceğine söz vermiştin.