Heather Headley — In My Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heather Headley adlı sanatçının "In My Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Imagine seeing him all the time, holding another hand.
She’s staring me down so I figure that he told her who I am But it don’t matter either way
what they do or say
'cause ain’t nothin' changed
he standin with her
but his soul is callin' out my name.
In my mind I’ll always be his lady.
In my mind I’ll always be his girl.
Saw his momma just the other day
said he’d been through a spell (well, well)
had a bad breakup
thinks he’s on his way up it’s hard to tell
She said i think it’d do some good
if you call him every now and then
ya see he’s been through some thangs and
I’m thinking he could really use a friend
In my mind I’ll always be his lady.
In my mind I’ll always be his girl.
Only time will tell if I’m his lady
But in my mind I’ll always be his girl.
They say if you love something
you’ve got to let it go (Oh----)
and if it comes back
then it means so much more.
But if it never does
at least you will know (Oh--)
that it was something you had to go through
to grow
In my mind I’ll always be his lady.
In my mind I’ll always be his girl.
(I don’t care what nobody else says)
Only time will tell if I’m his lady.
But in my mind i’ll always be his girl.
I’ll always feel this way about you.
I’ll always be your lady!
In my mind, in my mind
In my heart, in my mind
In my soul, in my mind
baby you should know, in my mind
you’re in my thoughts, in my mind
you’re in my prayers, in my mind
I’ll always keep you there.
Yeah, yeah, yeah -----
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah -----
Şarkı sözü çevirisi
Onu her zaman başka bir el tutarak gördüğünüzü hayal edin.
Bana bakıyor, bu yüzden ona kim olduğumu söylediğini anladım ama her iki durumda da önemli değil
ne yaparlar ya da söylerler
çünkü hiçbir şey değişmedi.
o standin ile ona
ama ruhu adımı haykırıyor.
Aklımda her zaman onun Leydi olacağım.
Aklımda hep onun kızı olacağım.
Gördüm anne onun sadece başka bir gün
bir büyü geçirdiğini söyledi (iyi, iyi)
kötü bir ayrılık vardı
yolda olduğunu düşünüyor. söylemesi zor.
İyi olacağını düşündüğümü söyledi.
ara sıra onu ararsan ...
görüyorsun, bazı sıkıntılar yaşadı ve
Bence gerçekten bir arkadaşa ihtiyacı var.
Aklımda her zaman onun Leydi olacağım.
Aklımda hep onun kızı olacağım.
Sadece zaman gösterecek eğer ben onun kadınıysam
Ama aklımda hep onun kızı olacağım.
Eğer bir şey aşk dedikleri
gitmesine izin vermelisin (Oh----)
ve eğer geri gelirse
o zaman çok daha fazlası demektir.
Ama eğer bu asla gerçekleşmezse
en azından bileceksin (Oh--)
bunu yaşamak zorunda olduğun bir şey olduğunu.
büyümek
Aklımda her zaman onun Leydi olacağım.
Aklımda hep onun kızı olacağım.
(Kimsenin ne dediği umurumda değil)
Eğer karısı olduğumu söyler.
Ama aklımda hep onun kızı olacağım.
Her zaman senin hakkında bu şekilde hissediyorum.
Her zaman senin leydinin olacağım!
Aklımda, aklımda
Kalbimde, aklımda
Ruhumda, zihnimde
bebek bilmelisin, aklımda
sen benim düşüncelerimdesin, zihnimdesin
sen benim dualarımda, aklımda
Seni hep orada tutacağım.
Evet, Evet, Evet -----
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet
Evet, Evet, Evet -----