Heather Headley — River Deep Mountain High şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heather Headley adlı sanatçının "River Deep Mountain High" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a little girl I had a rag doll,
The only doll I’ve ever own.
And now I love you just the way
I loved that rag doll,
Only now my love has grown.
And it gets stronger in every way,
It gets deeper, let me say
And it gets higher than I get.
Do I love you? My, oh my.
River deep, mountain high.
If I lost you would I cry?
Oh, how I love you, baby, baby, baby, baby.
When you were a young boy,
Did you have a puppy that always followed you around?
Well, I’m gonna be as faithful as that puppy,
You know I’ll never let you down.
‘cause it grows stronger like a river flow,
And it gets bigger, baby, than heaven knows
It gets free as it grows.
Do I love you? My, oh my.
River deep, mountain high.
If I lost you would I cry?
Oh, how I love you, baby, baby, baby, baby.
I love, you, baby, like a flower loves the spring
And I love you, baby, like a rabin loves a saint,
And I love you, honey, like a school mom loves her babe.
And I love you, baby, river deep, mountain high.
You know I love you, baby, baby, yes I do.
Do I love you? My, oh my.
River deep, mountain high.
If I lost you would I cry?
Oh, how I love you, baby, baby, baby, baby.
You know I love you, yeah, yeah.
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir kızken bir bez bebek vardı,
Sahip olduğum tek bebek.
Ve şimdi seni seviyorum
Bu bez bebek sevdim,
Şimdi benim tek aşkım büyüdü.
Ve her şekilde daha da güçleniyor,
Daha derine iniyor, söylememe izin ver
Ve benden daha yükseğe çıkıyor.
Seni seviyor muyum? Vay anasını be.
River deep, mountain high.
Seni kaybedersem ağlarmıydım?
Oh, seni ne kadar çok seviyorum, bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim.
Genç bir çocukken ,
Her zaman seni takip eden bir köpek yavrusu var mıydı?
O köpek yavrusu kadar sadık olacağım.,
Seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağımı biliyorsun.
çünkü bir nehir akışı gibi güçleniyor.,
Ve daha büyük, bebek olur, tanrı bilir daha
Büyüdükçe özgürleşiyor.
Seni seviyor muyum? Vay anasını be.
River deep, mountain high.
Seni kaybedersem ağlarmıydım?
Oh, seni ne kadar çok seviyorum, bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim.
Seni seviyorum, bebeğim, bir çiçek gibi Baharı seviyor
Ve seni seviyorum bebeğim, bir rabin gibi bir azizi seviyor,
Ve seni seviyorum, tatlım, bir okul annesinin bebeğini sevdiği gibi.
Ve seni seviyorum bebeğim, nehir derinliğinde, dağ yüksekliğinde.
Seni sevdiğimi biliyorsun bebeğim, bebeğim, Evet seviyorum.
Seni seviyor muyum? Vay anasını be.
River deep, mountain high.
Seni kaybedersem ağlarmıydım?
Oh, seni ne kadar çok seviyorum, bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim.
Seni sevdiğimi biliyorsun, evet, evet.