Heather Headley — Sista Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heather Headley adlı sanatçının "Sista Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is for my sistas
And all my sista girls, yeah
She was five foot nine if she didn’t wear shoes
Body like a goddess, walk by her own rules
Reigned supreme over her ghetto kingdom
Possessed intellectual wisdom
Any man she met wanted a piece of her
Bought her fine things in hopes to creep with her
Talked like twenty five, looked like twenty three
Who could believe the sista’s only fourteen
Hold on if you can, cross your legs, forget that man
Someday, you’ll look back and understand, sista girl
(Sista girl)
Only a child walkin' around, sista girl
(Sista girl)
Don’t let him rock your world, sista girl
(Sista girl)
Sista girl
(Sista girl)
You’re only fourteen
Retrospect he wasn’t really her type
But he was tall with big hands and the sexiest eyes
So she fell for him and in the blink of an eye
He became part of her for the rest of her life
Four months later considering her plight
Belly’s gettin' bigger she saw the plus sign
So she she calls him up hoping he’ll ease her pain
Don’t remember her name
Hold on if you can, cross your legs fire that man
Someday, you’ll look back and understand, sista girl
(Sista girl)
Only a child, walkin' around, sista girl
(Sista girl)
Don’t let 'em rock your world, sista girl
(Sista girl)
Sista girl
(Sista girl)
Only fourteen
Hey to the mothers and the daddies
And the sistas and the baby girls
Momma used to say, «Sweet child, the world is at your door
Don’t give it all away, just look, there’s so much of life in store for you
Baby wait and see, take your time
Feed your mind, be free»
(Hey to the mothers and the daddies)
(And the sistas and the baby girls)
Oh Lord have mercy
Be my world sista girl
(To the mothers and the daddies)
(And the sitas and the baby girls)
Hold on, be strong, sista girl
(Sista girl, sista girl)
You are only a baby sista
(Sista girl)
Sista sista sista sista girl
(Sista girl)
'Cause you’re
(Only fourteen)
(Hey to the mothers and the daddies)
(And the sistas and the baby girls)
Listen to the sistas girl
(Hey to the mothers and the daddies)
(And the sistas and the baby girls)
(Sista girl)
(Only fourteen)
Ooh sista
Sista girl, sista girl
Listen sista, sista
Sista girl
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim sistas için
Ve tüm kız kardeşlerim, Evet
Ayakkabı giymediyse beş metre dokuz yaşındaydı.
Bir tanrıça gibi vücut, kendi kurallarına göre yürümek
Getto Krallığı üzerinde yüce hüküm sürdü
Entelektüel bilgeliğe sahip
Tanıştığı herhangi bir adam ondan bir parça istedi
Onunla sürünmek umuduyla ona güzel şeyler aldım
Yirmi beş gibi konuştu, yirmi üç gibi görünüyordu
Kız kardeşinin sadece on dört olduğuna kim inanabilirdi
Dayan, eğer yapabilirsen, bacaklarını geç, o adamı unut
Bir gün geriye dönüp anlayacaksın, kız kardeş
(Popolu kız kız)
Sadece bir çocuk etrafta dolaşıyor, kız kardeş
(Popolu kız kız)
Dünyanı sallamasına izin verme, kız kardeş
(Popolu kız kız)
Sista kız
(Popolu kız kız)
Sadece ondört yaşındasın
Geriye dönüp baktığımda onun tipi değildi.
Ama uzun boylu, büyük elleri ve en seksi gözleri vardı.
Bu yüzden ona aşık oldu ve göz açıp kapayıncaya kadar
Hayatının geri kalanında onun bir parçası oldu
Dört ay sonra onun durumu göz önüne alındığında
Göbek büyüyor. artı işaretini gördü.
Bu yüzden acısını hafifleteceğini umarak onu çağırıyor.
Kızın adını bile hatırlamıyorum
Eğer bekle, bacaklarına ateş eden adam çapraz
Bir gün geriye dönüp anlayacaksın, kız kardeş
(Popolu kız kız)
Sadece bir çocuk, etrafta dolaşıyor, kız kardeş
(Popolu kız kız)
Dünyanı sallamalarına izin verme, kız kardeş
(Popolu kız kız)
Sista kız
(Popolu kız kız)
Sadece on dört
Annelere ve babalara selam
Ve sistas ve bebek kızlar
Anne demek, «Sweet child kullanılan, dünyanın kapında olur
Hepsini verme, sadece bak, senin için çok fazla hayat var
Bebeğim bekle ve gör, acele etme
Aklını besle, özgür ol»
(Annelere ve babalara Hey)
(Ve sistas ve bebek kızlar)
Tanrı merhamet etsin
Olmak benim dünya sista kız
(Anneler ve babalar için)
(Ve sitas ve küçük kızlar)
Dayan, güçlü ol, kız kardeş
(Popolu kız kız popolu kız kız)
Sen sadece küçük bir kız kardeşsin.
(Popolu kız kız)
Sista sista sista sista kız
(Popolu kız kız)
Çünkü sen
(14)
(Annelere ve babalara Hey)
(Ve sistas ve bebek kızlar)
Sistas kız dinle
(Annelere ve babalara Hey)
(Ve sistas ve bebek kızlar)
(Popolu kız kız)
(14)
Ooh kardeş
Popolu kız kız popolu kız kız
Popolu kız, popolu kız dinle
Sista kız