Heather Headley — Sunday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heather Headley adlı sanatçının "Sunday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(How u gunna let that gurl get between us baby?
Do u even know her name? How am I supposed to make it through to u?)
Is Sunday gunna be my day to take it easy
(make it all about me)
Maybe on monday think about callin
Maybe tuesday we’ll see how I feel
Sunday gunna be ma day to take it easy
(and make it all about me)
Maybe on monday think about callin
Maybe tuesday we’ll see how I feel
It’s 9:30 in the mornin, I didn’t sleep well again
Tossed all night long boy
Can’t stand it when we fight like this
Here we go again so I have to be gone
Can’t deal with the fallout
Gunna take a time out
I need to take the day off
Gunna gather my thoughts, gather myself
I need some time without you, without you
Maybe i’ll just take a walk
A few blocks get a bite to eat
See a movie (but not a love story)
Try to get in the key, listen to some stevie
What I need to do is go to church
And pray for that gurl that got between us Pray that I don’t see her
Pray that I don’t meet her
Pray that I don’t try to beat her
What she says and what she does ain’t no concern to me She don’t really need to be all up in ma business
Baby u didnt really take the time to talk to me You played me and betrayed me Now Im ready I need, I need sunday-→
(OH OH OH OH OH OH)
Şarkı sözü çevirisi
(Bu gurl'un aramıza girmesine nasıl izin verdin bebeğim?
Adını bile biliyor musun? Nasıl u yapmak gerekiyor?)
Pazar gunna sakin olmak için benim günüm mü
(her şeyi benim hakkımda yap)
Belki Pazartesi günü callin'i düşün
Belki Salı günü nasıl hissettiğimi göreceğiz.
Pazar gunna olmak ma gün için almak o easy
(ve her şeyi benim hakkımda yap)
Belki Pazartesi günü callin'i düşün
Belki Salı günü nasıl hissettiğimi göreceğiz.
Sabah 9: 30, yine iyi uyuyamadım.
Bütün gece kız attı
Böyle dövüştüğümüzde dayanamıyorum.
İşte yine başlıyoruz, bu yüzden gitmem gerekiyor
Serpinti ile başa çıkamıyorum
Gunna almak bir zaman dışarı
Bugün izin almam lazım.
Gunna düşüncelerimi topla, kendimi topla
Sensiz biraz zamana ihtiyacım var, sensiz
Belki biraz yürüyebilirim.
Birkaç blok yemek için bir ısırık olsun
Bir film izle (ama bir aşk hikayesi değil)
Anahtarı almaya çalış, stevie'yi dinle.
Yapmam gereken kiliseye gitmek.
Ve aramıza giren gurl için dua et onu görmemem için dua et
Onunla tanışmamam için dua et.
Onu dövmeye çalışmamam için dua et.
Ne söylediği ve ne yaptığı beni ilgilendirmiyor.
Bebeğim, benimle konuşmak için zaman ayırmadın, beni oynadın ve bana ihanet ettin, şimdi hazırım, ihtiyacım var, Pazar gününe ihtiyacım var...
(OH OH OH OH OH OH)