Heather Headley — The Past Is Another Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heather Headley adlı sanatçının "The Past Is Another Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know nothing about me and care even less
How could you understand our emptiness
You’ve plundered our wisdom, our knowledge, our wealth
In bleeding us dry
You long for our spirit
But that you will never possess
The past is now another land
Far beyond my reach
Invaded by insidious
Foreign bodies, foreign speech
Where timeless joys of childhood
Lie broken on the beach
The present is an empty space
Between the good and bad
A moment leading nowhere
Too pointless to be sad
But time enough to lay to waste
Every certainty I had
The future is a barren world
From which I can’t return
Both heartless and material
Its wretched spoils not my concern
Shining like an evil sun
As my childhood treasures burn
Shining like an evil sun
As my childhood treasures burn
Şarkı sözü çevirisi
Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun ve daha az önemsiyorsun
Boşluğumuzu nasıl anlayabilirsin
Bilgeliğimizi, bilgimizi, servetimizi yağmaladın.
Bize kuru kanama
Ruhumuzu özlüyorsun.
Ama asla sahip olamayacağın bir şey.
Geçmiş şimdi başka bir ülke
Erişimin çok ötesinde
Sinsi tarafından işgal
Yabancı cisimler, yabancı konuşma
Çocukluğun zamansız sevinçleri nerede
Sahilde kırık yalan
Şimdiki boş bir alandır
İyi ve kötü arasında
Hiçbir yere giden bir an
Üzgün olmak için çok anlamsız
Ama zaman boşa harcanacak kadar
Sahip olduğum her kesinlik
Gelecek çorak bir dünya
Hangi ben dönmek istiyorum ben
Hem kalpsiz hem de maddi
Onun sefil ganimetleri beni ilgilendirmez
Kötü bir güneş gibi parlıyor
Çocukluğumun hazineleri yanarken
Kötü bir güneş gibi parlıyor
Çocukluğumun hazineleri yanarken