Heather Myles — Nashville's Gone Hollywood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heather Myles adlı sanatçının "Nashville's Gone Hollywood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was raised on country: a steady dose of Haggard an' Jones.
Conway and Low Rutter, were always on the radio.
But everythin' has changed since then, they say it’s for the good.
But I think it’s a cryin' shame Nashville’s gone Hollywood.
You won’t need a steel guitar in your watered down rock 'n roll.
An' you might even find yourself on the cover of The Rolling Stone.
You’ll be lookin' mighty fine in your designer clothes.
An' you won’t need the Opry; you’ll be singin' on Jay Leno.
They’ll put you in the movies,
You’ll have your video.
An' if you’re young an' sexy,
You’ll be rollin' in the dough.
You’ll sell a million records,
Oh, that must mean you’re good.
Move on over, Ernest Tubb,
Nashville’s gone Hollywood.
I’m still giggin' on Broadway, makin' rounds on Music Row.
Hopin', maybe someday, I’ll hear my song on the radio.
But they say I’m too country: I wouldn’t change it if I could.
'Cause I think it’s a cryin' shame Nashville’s gone Hollywood.
They’ll put you in the movies,
You’ll have your video.
An' if you’re young an' sexy,
You’ll be rollin' in the dough.
You’ll sell a million records,
Oh, that must mean you’re good.
Move on over, Ernest Tubb,
Nashville’s gone Hollywood.
Yeah, move on over, Ernest Tubb,
Nashville’s gone Hollywood.
Şarkı sözü çevirisi
Ülkede büyüdüm: sürekli bir doz Haggard an ' Jones.
Conway ve Low Rutter hep telsizdeydiler.
Ama o zamandan beri her şey değişti, bunun iyilik için olduğunu söylüyorlar.
Ama Nashville'in Hollywood'a gitmesi çok yazık.
Sulandırılmış Rock'N roll'unuzda çelik bir gitara ihtiyacınız olmayacak.
Kendini Rolling Stone'un kapağında bile bulabilirsin.
Tasarımcı kıyafetlerinle çok iyi görüneceksin.
Bir' Opry'ye ihtiyacın olmayacak; Jay Leno'da şarkı söyleyeceksin.
Seni sinemaya koyacaklar.,
Videonu alacaksın.
Bir' gençsen bir ' seksi,
Hamurun içinde yuvarlanacaksın.
Bir milyon plak satacaksın.,
Oh, bu iyi olduğun anlamına geliyor olmalı.
Kenara çekil, Ernest Tubb. ,
Nashville Hollywood'a gitti.
Hala Broadway'de kıkırdıyordum, müzik dizisinde tur atıyordum.
Umarım bir gün radyoda şarkımı dinlerim.
Ama çok ülke olduğumu söylüyorlar: yapabilseydim değiştirmezdim.
Çünkü Nashville'in Hollywood'a gitmesi çok yazık.
Seni sinemaya koyacaklar.,
Videonu alacaksın.
Bir' gençsen bir ' seksi,
Hamurun içinde yuvarlanacaksın.
Bir milyon plak satacaksın.,
Oh, bu iyi olduğun anlamına geliyor olmalı.
Kenara çekil, Ernest Tubb. ,
Nashville Hollywood'a gitti.
Evet, devam et Ernest Tubb.,
Nashville Hollywood'a gitti.