Heather Nova — Blue Black şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heather Nova adlı sanatçının "Blue Black" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s not much left, just my red dress
Just this feeling that I got
You made me a victim in your Christmas kitchen
It’s my memory it’s your loss
Blue black, maybe you got something but the flowers grew back
And was it familiar when you touched my sister
God, I don’t think there’s a word for that
Blue black, maybe you got something but the flowers grew black
I gave it away, whore for a day
It’s so ugly, I’m still breathing
But you never got my virgin heart
It stayed locked up, it’s still beating
Blue black, maybe you got something but the flowers grew black
Eat your words, eat your hat
Eat your words, eat your heart out
I never felt so clean, you did the sin supreme
You never had a clue, you can’t take it with you
I never felt so clean, you did the sin supreme
You never had a clue, you can’t take it with you.
Şarkı sözü çevirisi
Fazla bir şey kalmadı, sadece kırmızı elbisem.
Aldığım sadece bu duygu
Noel mutfağında beni kurban ettin.
Bu benim hafızam. bu senin kaybın.
Mavi siyah, belki bir şey var ama çiçekler geri büyüdü
Kardeşim dokununca ve tanıdıktı
Tanrım, bunun için bir kelime olduğunu sanmıyorum.
Mavi siyah, belki bir şey var ama çiçekler siyah büyüdü
Onu bir günlüğüne verdim, fahişe.
Çok çirkin, hala nefes alıyorum.
Ama bakire kalbimi hiç almadın.
Kilitli kaldı, hala atıyor.
Mavi siyah, belki bir şey var ama çiçekler siyah büyüdü
Sözlerini ye, şapkanı ye.
Sözlerini ye, kalbini ye.
Daha önce hiç bu kadar temiz hissetmemiştim, günahın en iyisini yaptın.
Hiç bir fikrin olmadı, yanınıza alamazsınız
Daha önce hiç bu kadar temiz hissetmemiştim, günahın en iyisini yaptın.
Hiç bir fikrin olmadı, yanınıza alamazsınız.