Heather Nova — I'd Rather Be şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heather Nova adlı sanatçının "I'd Rather Be" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d rather be warm than tough and cool
I’d rather be true
I’d rather by soft than hard as steel
I’d rather be real
I’d rather live close to the ground
Than fly at the speed of sound
I’d rather free fall and feel it all
And if you want me, you gotta take me As I am There’s no one like me, so celebrate me As I am As I am
I’d rather see life with open eyes
Than wear some know-it-all disguise
I’d rather be small, observe it all
A little unsure
I’d rather speak truth with every word
Or hold my tongue and not be heard
I’d rather live full and feel the fear
And if you want me, you gotta take me As I am There’s no one like me, so celebrate me As I am As I am
‘Cause we win and we lose
And we feel and we bruise
And we’re not perfect
But that’s how I’d rather be And we give and we take
And we fall and we break
And we’re not perfect
But that’s how I’d rather be
I’d rather be, I’d rather be, I’d rather be, I’d rather be
I’d rather be, I’d rather be, I’d rather be, I’d rather be Let my hair down, make a big sound, let it all around
I’d rather be, I’d rather be, I’d rather be
I’d rather be
I’d rather be loved than held above
And if you want me, you gotta take me As I am There’s no one like me, so celebrate me As I am As I am
‘Cause we win and we lose
And we feel and we bruise
And we’re not perfect
But that’s how I’d rather be And we give and we take
And we fall and we break
And we’re not perfect
But that’s how I’d rather be And we laugh and we cry
And we love and we die
And we’re not perfect
But that’s how I’d rather be And we climb and we fall
And we mess with it all
We’re not perfect
Not perfect, but that’s how I’d rather be
I’d rather be, I’d rather be, I’d rather be, I’d rather be
I’d rather be, I’d rather be, I’d rather be, I’d rather be
I’d rather be, I’d rather be, I’d rather be, I’d rather be
I’d rather be, I’d rather be, I’d rather be
I’d rather be, I’d rather be
I’d rather be, I’d rather be, I’d rather be me
Şarkı sözü çevirisi
Oldukça sert daha rahat olurum ve serin
Oldukça doğru olurdu
Çelik gibi sert olmaktan ziyade yumuşak olmayı tercih ederim
Oldukça gerçek olurdum
Yere yakın yaşamayı tercih ederim.
Ses hızında uçmaktan daha
Serbest düşmeyi ve hepsini hissetmeyi tercih ederim
Ve eğer beni istiyorsan, beni olduğum gibi kabul etmelisin, benim gibi kimse yok, bu yüzden beni olduğum gibi kutla
Hayatı açık gözlerle görmeyi tercih ederim
Bazı know-it-all kılık giymek daha
Küçük olmayı tercih ederim, hepsini gözlemleyin
Biraz emin değilim
Bunun yerine her kelime ile gerçeği konuşmak isterim
Ya da dilimi tut ve duyulma
Daha doğrusu tam bir korku yaşar ve hissederim
Ve eğer beni istiyorsan, beni olduğum gibi kabul etmelisin, benim gibi kimse yok, bu yüzden beni olduğum gibi kutla
Çünkü kazanırız ve kaybederiz.
Ve hissediyoruz ve çürüyoruz
Ve biz mükemmel değiliz
Ama böyle olmayı tercih ederim ve veriyoruz ve alıyoruz
Ve düşüyoruz ve kırılıyoruz
Ve biz mükemmel değiliz
Ama böyle olmayı tercih ederim
Olmak istediğim, olmak istediğim, olmak istediğim, olmak istediğim
Olmak istediğim, olmak istediğim, olmak istediğim, daha doğrusu saçımı hayal kırıklığına, büyük bir ses duyarım, her yerde izin
Olmak istediğim, olmak istediğim, olmak istediğim
Tercih edeceğim
Yukarıda tutulmaktansa sevilmeyi tercih ederim.
Ve eğer beni istiyorsan, beni olduğum gibi kabul etmelisin, benim gibi kimse yok, bu yüzden beni olduğum gibi kutla
Çünkü kazanırız ve kaybederiz.
Ve hissediyoruz ve çürüyoruz
Ve biz mükemmel değiliz
Ama böyle olmayı tercih ederim ve veriyoruz ve alıyoruz
Ve düşüyoruz ve kırılıyoruz
Ve biz mükemmel değiliz
Ama böyle olmayı tercih ederim ve gülüyoruz ve ağlıyoruz
Ve seviyoruz ve ölüyoruz
Ve biz mükemmel değiliz
Ama böyle olmayı tercih ederim ve tırmanıyoruz ve düşüyoruz
Ve biz tüm bunlarla uğraşıyoruz
Mükemmel değiliz
Mükemmel değil, ama böyle olmayı tercih ederim
Olmak istediğim, olmak istediğim, olmak istediğim, olmak istediğim
Olmak istediğim, olmak istediğim, olmak istediğim, olmak istediğim
Olmak istediğim, olmak istediğim, olmak istediğim, olmak istediğim
Olmak istediğim, olmak istediğim, olmak istediğim
Olmak istediğim, olmak istediğim
Olmak istediğim, olmak istediğim, daha doğrusu beni olurdum