Heather Small — Holding On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heather Small adlı sanatçının "Holding On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Produced by Peter Vettese
Published by BMG Music / EMI Publishing
Engineered by Mark Evans
Mixed by Phil Bodger
Guitars by Robbie McIntosh (of The Pretenders)
Keyboards &Programming by Peter Vettese and Mark Evans
Strings arranged and conducted by Richard Niles
I look around and I wonder
How much pain does it take
To admit to a failure
I’ve made a mistake
I talk like I hate you
I just need to be free
I don’t mean to hurt you but
It’s time to think about me You say that you love me You’re making me cry
You say that you need me But I’m not about to lie
Holding on to you
Is as mad as it seems
Holding on to you
Is the end of my dreams
Didn’t know time could move so fast
You and I were living in the past
Holding on to you
Is as mad as it seems
Holding on to you
Is the end of our dreams
Didn’t know time could move so fast
Before you know we’re living in the past
Holding on to you is letting go of me
Was I ever so foolish
I tried so hard to believe
That you were the answer
But I was deceived
I talk like I hate you
But it just ain’t the truth
While love lies sleeping
I’m gonna make my move
You say that you love me You’re making me cry
You say that you need me But I’m not about to lie
Holding on to you
Is as mad as it seems
Holding on to you
Is the end of my dreams
Didn’t know time could move so fast
You and I were living in the past
Holding on to you
Is as mad as it seems
Holding on to you
Is the end of our dreams
Didn’t know time could move so fast
Before you know we’re living in the past
Cos holding on to you is letting go of me
It’s time to step to the future baby
Don’t look back you know it ain’t easy
When it’s time for change
To make new arrangements baby
Don’t look back
You know I can’t lie
There goes my dream
You and I were living in the past
Holding on to you
Is as mad as it seems
Holding on to you
Is the end of my dreams
Didn’t know time could move so fast
Before you know it we’re living in the past
'Cos holding on to you is letting go of me
And I can’t let go of me
And I won’t let go of me
It’s time to step to the future
I can do that baby
Make new arrangements baby
Make new arrangements baby
Can’t let go of me
Şarkı sözü çevirisi
Peter Vettese tarafından üretilen
BMG Music / EMI Publishing tarafından yayınlandı
Mark Evans tarafından tasarlandı
Phil Bodger tarafından karışık
Robbie Mcıntosh tarafından gitarlar (Pretenders)
Peter Vettese ve Mark Evans tarafından Klavyeler ve Programlama
Richard Niles tarafından düzenlenen ve yürütülen dizeler
Etrafa bakıyorum ve merak ediyorum
Ne kadar acı çekiyor
Bir başarısızlığı kabul etmek
Yaptığım bir hata yaptı
Senden nefret ediyormuşum gibi konuşuyorum.
Sadece özgür olmalıyım.
Seni incitmek istemem ama ...
Beni düşünmenin zamanı geldi beni sevdiğini söylüyorsun beni ağlatıyorsun
Bana ihtiyacın olduğunu söylüyorsun ama yalan söylemeyeceğim.
Sana tutunmak
Göründüğü kadar çılgın olduğunu
Sana tutunmak
Hayallerimin sonu mu
Zamanın bu kadar hızlı hareket edebileceğini bilmiyordum.
Sen ve ben geçmişte yaşıyorduk.
Sana tutunmak
Göründüğü kadar çılgın olduğunu
Sana tutunmak
Hayallerimizin sonu mu
Zamanın bu kadar hızlı hareket edebileceğini bilmiyordum.
Geçmişte yaşadığımızı bilmeden önce
Sana tutunmak beni bırakmaktır.
Hiç bu kadar aptal mıydım
Çok zor inanmaya çalıştım
O da cevap verdin
Ama aldatıldım
Senden nefret ediyormuşum gibi konuşuyorum.
Ama bu sadece gerçek değil
Aşk uyurken yalan söylüyor
Hamlemi yapacağım.
Beni sevdiğini söylüyorsun, beni ağlatıyorsun.
Bana ihtiyacın olduğunu söylüyorsun ama yalan söylemeyeceğim.
Sana tutunmak
Göründüğü kadar çılgın olduğunu
Sana tutunmak
Hayallerimin sonu mu
Zamanın bu kadar hızlı hareket edebileceğini bilmiyordum.
Sen ve ben geçmişte yaşıyorduk.
Sana tutunmak
Göründüğü kadar çılgın olduğunu
Sana tutunmak
Hayallerimizin sonu mu
Zamanın bu kadar hızlı hareket edebileceğini bilmiyordum.
Geçmişte yaşadığımızı bilmeden önce
Çünkü sana sarılmak beni serbest bırakıyor.
Gelecekteki bebeğe adım atmanın zamanı geldi
Arkana bakma kolay olmadığını biliyorsun.
Değişim zamanı geldiğinde
Yeni düzenlemeler yapmak için bebek
Arkana bakma
Yalan söyleyemediğimi biliyorsun.
İşte benim hayalim
Sen ve ben geçmişte yaşıyorduk.
Sana tutunmak
Göründüğü kadar çılgın olduğunu
Sana tutunmak
Hayallerimin sonu mu
Zamanın bu kadar hızlı hareket edebileceğini bilmiyordum.
Sen farkına varmadan geçmişte yaşıyoruz.
Çünkü sana sarılmak beni bırakmaktır.
And I can't let go of me
Ve kendimi bırakmayacağım
Geleceğe adım atmanın zamanı geldi
Bunu yapabilirim bebeğim.
Yeni düzenlemeler yap bebeğim
Yeni düzenlemeler yap bebeğim
Gitmeme izin veremem