Heather Small — I've Been There şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heather Small adlı sanatçının "I've Been There" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Produced by Peter Vettese
Published by BMG Music / Windswept Music (London) Ltd. / Puckalesia Songs /
No-Mad No-Man / Warner Chappell Music
Engineered and Mixed by Mark Evans
Guitars by Robbie McIntosh (of The Pretenders)
Keyboards and Programming by Peter Vettese and Mark Evans
Nobody knows just where I’ve been — No one but me They’re on the outside looking in — No one can see
Stormy days when I was younger
In many ways they made me stronger
'Cos I’ve been knocked down
And I’ve been lifted up Cried a thousand tears of joy and fear
I’ve been there
I’ve been there
I’ve been there
Seen my dreams in flames
Rise back up again
I have known despair and I’ve walked on air
I’ve been there
I’ve been there
I’ve been there
I’ve been there
No one can tell me how it feels to be afraid
All of the ghosts they won’t lie still — They know my name
Late at night I hear them calling
But that’s a place I won’t be falling
'Cos I’ve been knocked down
And I’ve been lifted up Cried a thousand tears of joy and fear
I’ve been there
I’ve been there
I’ve been there
Seen my dreams in flames
Rise back up again
I have known despair and I’ve walked on air
I’ve been there
I’ve been there
I’ve been there
And I’m telling you what I’ve been through
'Cos I’m still standing here
It’s the simple truth
When hope is nowhere to be found it always comes around
'Cos I’ve been knocked down
And I’ve been lifted up Cried a thousand tears of joy and fear
I’ve been there
I’ve been there
I’ve been there
I’ve been locked out
And I’ve walked back in I have known despair and I’ve walked on air
I’ve been there
I’ve been there
I’ve been there
I’ve been there
I’ve been there
I’ve been hurt, I’ve been down
I’ve been in, I’ve been out
I’ve seen dreams all in flames
All around, around again…
I’ve been there
I’ve been hurt, I’ve been down
I’ve been in, I’ve been out
I’ve been sad, I’ve been bad
I’ve been there
I’ve been there
I’ve been there
You know I’ve been there
I’ve been there
Yes I’ve been there
You know I’ve been there
Gonna rise, gonna rise, gonna rise,
'Cos I’ve been there
Şarkı sözü çevirisi
Peter Vettese tarafından üretilen
BMG Music / Windswept Music (London) Ltd. tarafından yayınlandı. / Puckalesia Şarkıları /
No-Mad No-Man / Warner Chappell Müziği
Mark Evans tarafından tasarlanmış ve karıştırılmıştır
Robbie Mcıntosh tarafından gitarlar (Pretenders)
Peter Vettese ve Mark Evans tarafından Klavyeler ve Programlama
Benim olduğum yerde kimse kimse ama dışarıdan bakan Onlar görmüyor kimse beni tanımıyor —
Gençken fırtınalı günler
Birçok yönden beni daha güçlü yaptılar
Çünkü devrildim.
And I've been lifted up ağladı bin sevinç ve korku gözyaşları
Gitmedim
Gitmedim
Gitmedim
Rüyalarımı alevler içinde gördüm
Tekrar ayağa kalk
Umutsuzluğu biliyordum ve havada yürüdüm
Gitmedim
Gitmedim
Gitmedim
Gitmedim
Kimse bana korkmanın nasıl bir şey olduğunu söyleyemez.
Tüm hayaletler hala yalan söylemiyorlar-adımı biliyorlar
Gece geç saatlerde çağırdıklarını duyuyorum.
Ama burası düşmeyeceğim bir yer.
Çünkü devrildim.
And I've been lifted up ağladı bin sevinç ve korku gözyaşları
Gitmedim
Gitmedim
Gitmedim
Rüyalarımı alevler içinde gördüm
Tekrar ayağa kalk
Umutsuzluğu biliyordum ve havada yürüdüm
Gitmedim
Gitmedim
Gitmedim
Ve sana neler yaşadığımı söylüyorum.
Çünkü hala buradayım.
Bu basit bir gerçek
Umarım hiçbir zaman gelir etrafında bulunan herkes için de
Çünkü devrildim.
And I've been lifted up ağladı bin sevinç ve korku gözyaşları
Gitmedim
Gitmedim
Gitmedim
Kilitli oldum
Ve geri döndüm umutsuzluğu biliyordum ve havada yürüdüm
Gitmedim
Gitmedim
Gitmedim
Gitmedim
Gitmedim
Yaralandım indim
İçerideydim, dışarıdaydım.
Rüyalar gördüm alevler içinde
Her yerde, tekrar etrafında…
Gitmedim
Yaralandım indim
İçerideydim, dışarıdaydım.
Üzgündüm, kötüydüm.
Gitmedim
Gitmedim
Gitmedim
Orada olduğumu biliyorsun.
Gitmedim
Evet oraya gittim
Orada olduğumu biliyorsun.
Yükselecek, yükselecek, yükselecek,
Çünkü orada bulundum