Heathers — Moose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heathers adlı sanatçının "Moose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have nothing more to say to you,
Open your eyes,
Open your mind,
And maybe then I’ll consider conversing again
Open your eyes,
Open your mind.
There’s nothing I can give to you,
You’ll take it as it is, and turn it into a tragedy.
There’s no point trying to talk to me, words of glass
will only cut my skin,
And there’s no room for scars here. Words of glass will
only cut my skin.
Pick up a thorn and frame it, so one day you will
realise, your speech is a privilege.
Loose it one day, and you will regret it.
Şarkı sözü çevirisi
Sana söyleyecek başka bir şeyim yok.,
Gözlerini aç ,
Zihnini aç,
Ve belki o zaman tekrar konuşmayı düşüneceğim
Gözlerini aç ,
Zihnini aç.
Sana verebileceğim hiçbir şey yok.,
Hayır, sorun değil, bir trajedi haline döneceksin.
Benimle konuşmaya çalışmanın bir anlamı yok, camın sözleri
sadece cildimi kesecek,
Ve burada yara izlerine yer yok. Camın sözleri olacak
sadece derimi kes.
Bir diken alın ve çerçeveleyin, böylece bir gün
konuşmanızın bir ayrıcalık olduğunu anlayın.
Bir gün kaybedersen pişman olursun.