Heathers — Reading in the Dark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heathers adlı sanatçının "Reading in the Dark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Its no walk in the park with no light
I’m impatient and keen and I’m willing to fight,
I need help to carry on And get through this mess that I’m working on.
Where do I start, do I finish?
Is it easy, is it hard, is it right, is it wrong?
How many questions am I allowed to ask,
Before I fall down and I’m carried along.
I am reading in the dark of this lighted room,
Thinking of my options that will not begin to bloom,
It’s getting more complicated,
By the minute.
When you’re looking outside at that tall grey brick wall,
And a bird catches gaze, falls and stumbles, then
squalls,
You can’t help but think of those unfortunate lies,
That can bury themselves but will suddenly arise.
How many crows must you count and then stall
Must you think about carefully then lose and so ball?
When lies do arise can you hide them with truth,
Or do they drift, from me to you?
Şarkı sözü çevirisi
Işık olmadan parkta yürümek yok
Sabırsız ve hevesliyim ve savaşmaya hazırım,
Devam etmek ve üzerinde çalıştığım bu karmaşayı aşmak için yardıma ihtiyacım var.
Nereden başlayacağım, bitirecek miyim?
Kolay mı, zor mu, doğru mu, yanlış mı?
Kaç soru sormama izin var,
Düşmeden ve taşınmadan önce.
Bu ışıklı odanın karanlığında okuyorum.,
Çiçeklenmeye başlamayan seçeneklerimi düşünüyorum,
Her şey daha da karmaşıklaşıyor,
Her geçen dakika.
Dışarıda uzun gri tuğla duvara bakarken,
Ve bir kuş bakışları yakalar, düşer ve tökezlerse
fırtınalar,
Bu talihsiz yalanları düşünmekten başka bir şey yapamazsın,
Bu kendilerini gömebilir, ama aniden ortaya çıkar.
Kaç karga saymalı ve sonra durmalısın
Sonra kaybetmek ve böylece topu dikkatlice düşünmek gerekir?
Yalanlar ortaya çıktığında onları gerçekle gizleyebilir misin,
Yoksa benden sana mı sürükleniyorlar?