Heavatar — The Look Above şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heavatar adlı sanatçının "The Look Above" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Black dyed rain is falling down
You find yourself at night
Lying awake at the bottom of a lake of tears
You wipe the teardrops from your eyes
You walked so far but still you never will arrive
And even though this won’t be the final time a sad tune plays for you
As your thoughts are moving on Consolation comes and waits for you
So hear your sad, sad song
Why are we all heading for an end?
Feel so lost and timeless now
What else can we do but pretend?
It will all workout somehow
I don’t believe this is Heaven send
Nothing really matters now I’ve seen my part of the end
Nevermore!
Every time I buoy you up Every day that I give reason
Every night that I protect I do it for myself
So we are running faster forgetting the disaster taking place in days so long
ago
Its time to fly
Infinity
So we are all heading for an end
We are curious about
Is it what they call other land?
We will all find out somehow
I sent the past to its end
It’s time to light a star above me Light my way
It’s time to turn the blackest night into the brightest shining day
Time to reach out for horizons far beyond
It’s time to be your new intention
That’s why I am moving on Alright
Days are getting better
Awareness came along to join me Made me feel excited
Hope that this will ever last
As it is coming nearer the vision is getting clearer
You are the one on whose side I will roam
And who will tell me where I am from
What do you wait for?
I do not know
What was the sense of feeling so alone?
As I said, I do not know
What do you want now?
I want to go Where is your destination?
Where’s your home?
As I said, I want to go As dismal fears they move from me through the haze now I can see
Light’s breaking through, shining on me
A star above me lights my way
Skies are falling to the end
I know that I’m lost forever
Now that I am resting here
All by myself
There is nothing left to fear
Though you are so far away
I am sure we’ll meet again some day
There’s no need to cry for me No matter how far the distance in between might be We know we will meet again many times until this world comes to an end,
my friend
A look above
To what’s called love
Şarkı sözü çevirisi
Siyah boyalı yağmur yağıyor
Geceleri kendini bulursun.
Gözyaşları gölünün dibinde uyanık yatarken
Gözlerindeki gözyaşlarını siliyorsun.
Şimdiye kadar yürüdün ama yine de asla gelmeyeceksin
Ve bu senin için üzücü bir melodinin çaldığı son zaman olmayacak olsa da
Düşünceleriniz ilerledikçe teselli gelir ve sizi bekler
Bu yüzden üzgün, üzgün şarkını duy
Neden hepimiz sona doğru gidiyoruz?
Şimdi çok kayıp ve zamansız hissediyorum
Rol yapmaktan başka ne yapabiliriz ki?
Her şey bir şekilde egzersiz yapacak
Bunun Cennet olduğuna inanmıyorum.
Hiçbir şey gerçekten son parçası benim gördüğüm önemli
Bir daha asla!!
Her gün seni neşelendirdiğimde sebep veriyorum.
Koruduğum her gece kendim için yapıyorum.
Bu yüzden çok uzun günlerde meydana gelen felaketi unutarak daha hızlı koşuyoruz
önce
Uçma zamanı
Sonsuz
Bu yüzden hepimiz bir son için gidiyoruz
Merak ediyoruz
Başka topraklar mı diyorlar?
Hepimiz bir şekilde öğreneceğiz
Geçmişi sonuna kadar gönderdim.
Üstümde bir yıldız yakmanın zamanı geldi yolumu aydınlatın
En karanlık geceyi en parlak parlayan güne dönüştürmenin zamanı geldi
Çok ötesinde ufuklara ulaşmak için zaman
Yeni niyetiniz olma zamanı
Bu yüzden hayatıma devam ediyorum.
Günler daha iyi oluyor
Farkındalık bana katılmak için geldi beni heyecanlandırdı
Umarım bu sonsuza kadar sürer
Yaklaştıkça vizyon daha net hale geliyor
Sen kimin tarafında dolaşacağım
Ve kim bana nereden geldiğimi söyleyecek
Ne için yapıyorsun?
Bilmiyorum
Bu kadar yalnız hissetmenin anlamı neydi?
Dediğim gibi, bilmiyorum
Şimdi ne istiyorsun?
Gitmek istiyorum, gideceğiniz yer neresi?
Eviniz nerede?
Dediğim gibi, gitmek istiyorum, çünkü kasvetli korkular benden pus boyunca hareket ediyorlar, şimdi görebiliyorum
Işık kırılıyor, üzerimde parlıyor
Üstümde bir yıldız yolumu aydınlatıyor
Gökyüzü sonuna kadar düşüyor
Sonsuza dek kaybolduğumu biliyorum.
Şimdi burada dinleniyorum.
Tek başıma
Korkacak bir şey kalmadı
Şimdiye kadar olsa sen uzakta
Eminim bir gün tekrar karşılaşırız.
Benim için ağlamaya gerek yok aradaki mesafe ne kadar uzak olursa olsun bu dünya sona erene kadar birçok kez tekrar buluşacağımızı biliyoruz,
arkadaşım
Yukarıda bir bakış
Aşk denen şeye