Heaven 17 — And That's No Lie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heaven 17 adlı sanatçının "And That's No Lie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
But when the fire goes out
The dark starts moving in
And that’s the truth
Right now you’re on the stand
And I feel like the judge
Who needs the proof?
The slaves of truth
It was on every face in town
But I would not understand
Waiting for the news
Will it ever come my way?
I won’t be beat, not in a thousand years
I’ll never lose, if I can prove you’re not the one
Just leave me now, you’re making my blood run cold
The word is out, so go, your feet won’t touch the ground
Now that she has gone
I’ve got to shake the pain, act like a man
The sweetness that’s inside
Will slowly die away
Who do you think you are? You’re making a fool of me
Make no mistake, this is no fake, this is the end
Just shut your mouth, make room for someone new
So guess who’s back, it’s happy Jack, and that’s no lie
How was I to know?
So discreet, no-one speaks
Take the word from here
If you play you’ve got to pray
Who do you think you are? You’re making a fool of me
Make no mistake, this is no fake, this is the end
I won’t be beat, not in a thousand years
Just leave me now, you make my blood run cold
The word is, the word is out
Glenn Gregory: Lead vocals, backing vocals
Martyn Ware: Linndrum programming, backing vocals
Ian Craig Marsh: Fairlight
Greg Walsh: Fairlight programming
Afrodiziak: Backing vocals
David Cullen: Orchestral arrangement
John Wilson: Bass guitar
Ray Russell: Guitar
Nick Plytas: Piano
Şarkı sözü çevirisi
Ama ateş söndüğünde
Karanlık içeri doğru hareket etmeye başlar
Ve bu gerçek
Şu anda kürsüdesin.
Ve yargıç gibi hissediyorum
Kimin kanıta ihtiyacı var?
Gerçeğin köleleri
Şehirdeki her yüzündendi.
Ama anlamak istemiyorum
Haberleri bekliyorum
Benim yoluma çıkacak mı?
Bin yıl içinde yenilmeyeceğim.
Eğer senin doğru olmadığını kanıtlayabilirsem asla kaybetmeyeceğim.
Beni şimdi bırak, kanımı soğut.
Haber çıktı, o yüzden git, ayakların yere değmeyecek
Şimdi o gitti
Acıdan kurtulmalıyım, bir erkek gibi davranmalıyım
İçindeki tatlılık
Yavaş yavaş ölecek
Kim olduğunu sanıyorsun sen? Beni aptal yerine koyuyorsun.
Hata yapma, bu sahte değil, bu son
Kapa çeneni, yeni birine yer aç.
Tahmin et kim geri döndü, bu mutlu Jack ve bu yalan değil
Nasıl bilebilirdim?
Çok sağduyulu, kimse konuşmuyor
Buradan söz al
Eğer oynarsan dua etmelisin.
Kim olduğunu sanıyorsun sen? Beni aptal yerine koyuyorsun.
Hata yapma, bu sahte değil, bu son
Bin yıl içinde yenilmeyeceğim.
Beni şimdi bırak, kanımı soğutuyorsun.
Kelime, kelime çıktı
Glenn Gregory: kurşun vokal, geri vokal
Martyn Ware: Linndrum programlama, geri vokal
Ian Craig Marsh: Fairlight
Greg Walsh: Fairlight programlama
Afrodiziak: destek vokalleri
David Cullen: orkestra düzenlemesi
John Wilson: bas gitar
Ray Russell: Gitar
Nick Plytas: Piyano