Heaven 17 — Come Live With Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heaven 17 adlı sanatçının "Come Live With Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was thirty-seven
You were seventeen
You were half my age
The youth I’d never seen
Unlikely people meeting in a dream
Heaven only knows
The way it should have been
Here today, my tomorrow
Where you lead I will follow
All that kissing
No passion missing
Come live with me Kiss the boys goodbye
Come live with me Kiss the boys goodbye
Come live with me Dinner parties followed
And all my age implies
My friends began to talk
I began to realize
If half the things they say
Are quarter true of me Then how can I eclipse the youth?
You gave to set me free
There was something in your smile
That was hard to reconcile
The time had come to testify to reason
Though years will not erase
Remembrance of those days
At least there’s
No submission to hearts treason
Here today, my tomorrow
No more shame, only sorrow
All that kissing
There’s something missing
Come live with me Kiss the boys goodbye
Come live with me Kiss the boys goodbye
Come live with me Now there’s nothing left to cry for
And there’s nowhere left to go Just another hopeless fight
But how were we to know?
The strong are sometimes wrong
But the weak are never free
The choice we made, we can’t evade
Don’t try to follow me Here today, my tomorrow
No more pain only sorrow
All that kissing
There’s something missing
Come live with me Kiss the boys goodbye
Come live with me Kiss the boys goodbye
Come live with me Kiss the boys goodbye
Come live with me Kiss the boys goodbye
Come live with me Kiss the boys goodbye
Come live with me Kiss the boys goodbye
Come live with me Kiss the boys goodbye
Come live with me Kiss the boys goodbye
Come live with me Kiss the boys goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Otuz yedi yaşındaydım.
On yedi yaşındaydın.
Benim yarı yaşımdaydın.
Hiç görmediğim gençlik
Olası insanlar bir rüyada buluşuyor
Sadece cennet bilir
Olması gerektiği şekilde olmuştur
İşte bugün, benim yarınım
Takip edeceğim yol nerede
Tüm bu öpücükler
Hiçbir tutku eksik
Gel benimle yaşa oğlanlara veda et
Gel benimle yaşa oğlanlara veda et
Gel benimle yaşa akşam yemeği partileri takip etti
Ve tüm yaşım bunu ima ediyor
Arkadaşlarım konuşmaya başladı
Fark etmeye başladım
Eğer söylediklerinin yarısı
Çeyrek Sonra nasıl gençlik eclipse miyim gerçek mi?
Beni serbest bırakmak için verdin.
Gülüşünde bir şey oldu
Bu uzlaşmak zordu
Mantığa tanıklık etme zamanı gelmişti.
Yıllar silinmeyecek olsa da
O günlerin hatırlanması
En azından var
Kalplerin ihanetine boyun eğme yok
İşte bugün, benim yarınım
Daha fazla utanç yok, sadece üzüntü
Tüm bu öpücükler
Eksik bir şey var
Gel benimle yaşa oğlanlara veda et
Gel benimle yaşa oğlanlara veda et
Gel benimle yaşa artık ağlayacak bir şey kalmadı
Ve gidecek hiçbir yer kalmadı sadece başka bir umutsuz kavga
Ama nereden bilecektik?
Güçlü bazen yanlıştır
Ama zayıflar asla özgür değildir
Yaptığımız seçimden kaçamayız.
Beni Buraya kadar takip için bugün çalış, yarın benim
Daha fazla acı yok sadece üzüntü
Tüm bu öpücükler
Eksik bir şey var
Gel benimle yaşa oğlanlara veda et
Gel benimle yaşa oğlanlara veda et
Gel benimle yaşa oğlanlara veda et
Gel benimle yaşa oğlanlara veda et
Gel benimle yaşa oğlanlara veda et
Gel benimle yaşa oğlanlara veda et
Gel benimle yaşa oğlanlara veda et
Gel benimle yaşa oğlanlara veda et
Gel benimle yaşa oğlanlara veda et