Heaven 17 — Contenders şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heaven 17 adlı sanatçının "Contenders" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re going to stop this world from turning
We build it up you knock it down
If you go high then we’ll go higher
Beyond the sky without a sound
It’s gonna take a lot but we got plenty
Keep building up keep movin' round
If you use ten then we’ll use twenty
They’re up above and underground — all around
We’ve won we’ve lost we’ve counted up the cost
And we’ve evened out the scores we are contenders
I’m telling you so pay attention
These words of truth come from above
In God we trust and he has told me
I need you now and I’m talking love
We want a piece of what you’re selling
Put up your hands and face the wall
How much it costs there is no telling
How much it costs to walk so small — and we’re so tall
In truth we dare we people just don’t care
We’ve got you running scared we are contenders
Rich or poor or hiding from the law
You know what we’ve got in store we are contenders
You’re black, or white, Arab, Christian, Israelite
We are hiding in plain sight we are contenders
Don’t bother asking for a favour
I always get all that I want
Though some are foolish we are braver
Than those who do not have a bomb
Forget the turning of the seasons
Let’s escalate and never stop
And yes we’ve talked but for no reason
Let’s start again right from the top — countdown
Got the world on a string but it ain’t got that swing
You speed it up we slow it down
A frontier wilder than the West ever was
No sheriff round this outlaw town
So Superman if you’re listening
Help us out you’re on the team
For truth and justice, the American way
The fight for right’s not what it seems — with laser beams
With gun and sword there is no reward
But we’re fighting on we are contenders
We’ve won we’ve lost and we’ve counted up the cost
And we’ve evened out the scores we are contenders
You’re black, or white, Arab, Christian, Israelite
We are hiding in plain sight we are contenders
No virgin birth is going to claim the earth
We know what you’re worth we are contenders
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyanın dönmesini engelleyeceğiz.
Kırmak mı kurmak istiyoruz
Eğer yüksek sonra gidersen gideriz daha yüksek
Bir ses olmadan gökyüzünün ötesinde
Çok zaman alacak ama çok paramız var.
İnşa etmeye devam et hareket etmeye devam et
On kullanırsan yirmi kullanırız.
Yukarıdalar ve yeraltındalar-her yerde
Kazandık, kaybettik, bedeli hesapladık.
Ve rakip olduğumuz puanları eşitledik
Bu yüzden dikkat diyorum
Bu gerçek sözler yukarıdan geliyor
Tanrı'ya güveniyoruz ve bana söyledi
Şimdi sana ihtiyacım var ve aşktan bahsediyorum
Sattığın şeyin bir parçasını istiyoruz.
Ellerini Kaldır ve yüzünü duvara dön
Ne kadara mal olduğunu söylemek yok
Bu kadar küçük yürümek ne kadara mal oluyor — ve biz çok uzunuz
Gerçek şu ki, biz cesaret ediyoruz, biz insanlar umursamıyoruz
Seni korkutuyoruz. biz yarışmacıyız.
Zengin ya da fakir ya da yasadan saklanıyor
Biz yarışmacıyız.
Sen siyah ya da beyaz, Arap, Hıristiyan, İsraillisin
Biz düz görünürde saklanıyoruz biz yarışmacıyız
Hiç bir şey sorma
Her zaman istediğim her şeyi elde ederim
Bazıları aptal olsa da biz daha cesuruz
Bir bomba yok olanlar daha
Mevsimlerin dönüşünü unut
Tırmanalım ve asla durmayalım
Ve evet konuştuk ama sebepsiz yere
En baştan başlayalım-geri sayım
Bir ip üzerinde dünya var ama o salıncak yok
Sen hızlandır, biz yavaşlatırız.
Batıdan daha vahşi bir sınır
Bu kanun kaçağı kasabasında Şerif yok.
Yani Süpermen eğer dinliyorsan
Bize yardım et. sen takıma dahilsin.
Hakikat ve adalet için, Amerikan yolu
Doğru için mücadele göründüğü gibi değil-lazer ışınları ile
Silah ve kılıç ile ödül yok
Ama biz mücadele ediyoruz biz yarışmacıyız
Kazandık, kaybettik ve bedelini saydık.
Ve rakip olduğumuz puanları eşitledik
Sen siyah ya da beyaz, Arap, Hıristiyan, İsraillisin
Biz düz görünürde saklanıyoruz biz yarışmacıyız
Hiçbir bakire doğum dünyayı talep etmeyecek
Ne kadar değerli olduğunu biliyoruz. biz yarışmacıyız.