Heaven 17 — Geisha Boys and Temple Girls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heaven 17 adlı sanatçının "Geisha Boys and Temple Girls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look ahead, on the screen,
Slim perfect creatures and they’re just 16
Their eyes meet, this is it,
The contact so much more than words can transmit
He stands up, she gives in,
Their first encounter, their embrace within
A short ride, they arrive,
There is no doubt that true love will survive
We are the geisha boys
Doing it wrong again
They are the chosen ones
Doing it right
Here come the temple girls
Looking for sanctuary
Naked as advertised
For the first tie
Here we are late at night
We are both refugees
There is no easy way
Let it be right
Anything’s possible
If you can fake it, but
The wrong place is anywhere
If you’re not right
If you turn away from the screen
Another version can be seen
She is black, he is white
They love each other but they also fight
Back from work, she’s not home
Another evening angry, all alone
She arrives and he departs
Misunderstandings, then the breakdown starts
There’s not much that you can do Choose either one of them it could be you
The first time could be the only time
The odds against you and your hopes decline
Do it right, do it wrong
Console yourself that either won’t last long
Geisha boys and temple girls
Make contact or remain in separate worlds
Şarkı sözü çevirisi
İleriye bak, ekranda,
İnce mükemmel yaratıklar ve sadece 16 yaşındalar
Gözleri buluşuyor, işte bu,
İletişim, kelimelerin iletebileceğinden çok daha fazlasıdır
O ayağa kalkar, o teslim olur,
İlk karşılaşmaları, içlerindeki kucaklamaları
Kısa bir yolculuk, onlar geliyor,
Hiç şüphe yok ki gerçek aşk hayatta kalacak
Biz geyşa çocuklarıyız.
Yine yanlış yapıyor
Onlar seçilmiş olanlar
Doğru yapmak
İşte tapınak kızları geliyor
Sığınak arıyorum
Reklamı yapılan gibi çıplak
İlk kravat için
İşte gece geç saatlere kadar
İkimiz de mülteciyiz.
Kolay bir yol yok
Doğru olsun
Her şey mümkün
Eğer numara yapabilirsen, ama ...
Yanlış yer her yerde
Eğer doğru değilsen
Eğer ekrandan uzaklaşırsanız
Başka bir versiyon görülebilir
Siyah mı, beyaz mı
Birbirlerini seviyorlar ama aynı zamanda kavga ediyorlar
İşten dönünce evde değil.
Başka bir akşam kızgın, yapayalnız
O geliyor ve o ayrılıyor
Yanlış anlamalar, sonra arıza başlar
Yapabileceğin pek bir şey yok bunlardan birini seçebilirsin sen olabilirsin
İlk kez tek zaman olabilir
Size ve umutlarınıza karşı oranlar azalır
Doğru yap, yanlış yap
Kendinizi uzun sürmeyecek şekilde rahatlatın
Geyşa erkek ve tapınak kızlar
İletişim kurun veya ayrı dünyalarda kalın