Heaven 17 — Penthouse And Pavement şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heaven 17 adlı sanatçının "Penthouse And Pavement" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sweat my youth away
With the rules we have to play
Speeding through your magazine
Pistol, pavement, no T.V.
Talk and talk
No time, night time
Burnt inside
Here comes the daylight, here comes my job
Uptown in the penthouse or downtown with the mob
Here comes the night time, here comes my role
Goodbye to the pavement, hello to my soul
Now here comes my job
Credit, bleeding with the mob
Dreams become ideals
No one knows the way I feel
Love to love
Daytime, right time
All my life
Feel safe in the crowd
An no one admits they’re crying aloud
My career fits like a glove
Knowing no orders can come from above
Work and work
Full time, part time
Anytime at all
As you face the wall
God make it this time or never at all
Before your chance has gone
Captain this lead role and you’ll be the one
Shine and shine
This time, my time
Make me free at last
Şarkı sözü çevirisi
Gençliğimi terlet
Oynamak zorunda olduğumuz kurallarla
Derginizi hızlandırın
Tabanca, kaldırım, TV yok.
Konuş ve konuş
Zaman yok, gece zamanı
İçinde yanmış
İşte gün ışığı geliyor, işte işim geliyor
Çatı katında ya da mafya ile şehir merkezinde
İşte gece geliyor, işte rolüm geliyor
Kaldırıma elveda, ruhuma Merhaba
İşime geliyor
Kredi, mafya ile kanama
Hayaller ideal haline gelir
Kimse nasıl hissettiğimi bilmiyor.
Aşk için aşk
Gündüz, doğru zaman
Tüm hayatım boyunca
Kalabalığın içinde güvende hissedin
Ve kimse yüksek sesle ağladıklarını itiraf etmiyor
Kariyerim bir eldiven gibi uyuyor
Hiçbir emrin yukarıdan gelemeyeceğini bilmek
İş ve iş
Tam zamanlı, yarı zamanlı
Her zaman hiç
Duvara bakarken
Tanrı bu sefer ya da hiç yapmayacak
Şansın gitmeden önce
Bu başrolün kaptanı ve sen olacaksın
Parla ve parla
Bu sefer, benim zamanım
Sonunda beni özgür bırak