Heaven 17 — Song With No Name şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heaven 17 adlı sanatçının "Song With No Name" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can’t sleep, trying hard to find a rhyme
Can’t work, I am tired all the time
Can’t eat, since my appetite has gone
Can’t think, when it started to go wrong
Can’t move, I’ve no energy at all
Can’t see, any end to this in sight
Last week, I could do all of those things
But now, I am just the man who sings
I’ve searched around for years and years
I’ve drank in bars, destroyed careers
Sold on a need to be famous
I’ve seen the good in men survive
Only to fail when I arrive
Convincing them I am blameless
I was the man with future sight
I would change fortunes overnight
Knowing for me it was painless
One day in April 10.15
Awakened screaming by a dream
Something that touched me was burning
A diamond pin fell from my eye
Then something strange began to cry
«Your will can stop this world turning»
Since then I’ve fought more than I should
Against the will that I withstood
Hoping I could be its master
But now the dream is all I see
There is no hope of breaking free
One song away from disaster
Şarkı sözü çevirisi
Uyuyamıyorum, kafiye bulmaya çalışıyorum
Çalışamıyorum, her zaman yorgunum
İştahım gittiğinden beri yiyemiyorum.
Her şey ters gitmeye başladığında düşünemiyorum.
Hareket edemiyorum, hiç enerjim yok
Göremiyorum, bu görüşte herhangi bir sonu
Geçen hafta, tüm bu şeyleri yapabilirdim
Ama şimdi, ben sadece şarkı söyleyen adamım
Yıl yıl için kitap aldım ve
Barlarda içtim, kariyerimi mahvettim.
Ünlü olmak için bir ihtiyaç satıldı
İyi insanların hayatta kaldığını gördüm.
Sadece vardığımda başarısız olmak için
Onları suçsuz olduğuma ikna etmek
Geleceği gören bir adamdım.
Bir gecede serveti değiştirirdim.
Benim için acısız olduğunu bilmek
Nisan ayında bir gün 10.15
Bir rüya tarafından çığlık uyanmış
Bana dokunan bir şey yanıyordu
Gözümden bir elmas iğne düştü
Sonra garip bir şey ağlamaya başladı
"Senin isteğin bu dünyanın dönmesini durdurabilir»
O zamandan beri olması gerekenden daha fazla savaştım
Dayandığım iradeye karşı
Onun Efendisi olabileceğimi umuyordum.
Ama şimdi gördüğüm tek şey rüya
Kurtulma umudu yok
Felaketten bir şarkı uzakta