Heaven Below — When Daylight Dies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heaven Below adlı sanatçının "When Daylight Dies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Still I count the days at night since I survived
This lonely abyss is the place I’ve learnt to hide
But the memories conflict with the story I keep in my mind
Then reality comes over me
Like darkness to blind
I can’t live without your love
And I can’t die
And still I’m standing in the rain
When daylight dies
I’ve fallen for tomorrow
For centuries I have stayed
I’ve tried to believe but my eyes give me away
It’s like you opened up a door into a world I’ve never known
A funeral for a friend
Then I awake and I come back to life
It kills me I’ll fall and I’ll fall again
I can’t live without your love
And I can’t die
And still I’m standing in the rain
When daylight dies
And so I shield myself from the Sun
I crawl away, away from everyone
Maybe it’s time I said goodbye
I have suffered for the truth while others laughed when they lied
I’ve even contemplated suicide
I won’t leave you here
I’m not afraid to die
But I can’t live without your love
And I can’t die
Still I’m standing in the rain
When daylight dies
How long is this life? (When daylight dies)
How long is this life? (When daylight dies)
I’m standing in the rain
When daylight dies
Şarkı sözü çevirisi
Ve yine de hayatta kaldığımdan beri gece günlerini sayıyorum
Bu yalnız uçurum saklanmayı öğrendiğim yer.
Ama anılar aklımda tuttuğum hikayeyle çelişiyor.
Sonra gerçeklik bana geliyor
Kör olmak için karanlık gibi
Senin aşkın olmadan yaşayamam.
Ve ölemem
Ve hala yağmurda duruyorum
Gün ışığı öldüğünde
Yarına aşık oldum.
Yüzyıllardır kaldım
İnanmaya çalıştım ama gözlerim beni ele veriyor.
Sanki hiç tanımadığım bir dünyaya kapı açmışsın gibi.
Bir arkadaş için bir cenaze
Sonra uyanıyorum ve hayata geri dönüyorum
Beni öldürüyor düşeceğim ve tekrar düşeceğim
Senin aşkın olmadan yaşayamam.
Ve ölemem
Ve hala yağmurda duruyorum
Gün ışığı öldüğünde
Ve böylece kendimi güneşten koruyorum
Emekleyerek ki, herkesin uzak
Belki zaman güle güle dedim
Diğerleri yalan söylediğinde gülürken, Gerçek için acı çektim
Düşünürken intihar bile ettim
Seni burada bırakmayacağım.
Ölmekten korkmuyorum
Ama senin aşkın olmadan yaşayamam.
Ve ölemem
Hala yağmurda duruyorum
Gün ışığı öldüğünde
Bu hayat ne kadar sürer? (Gün ışığı öldüğünde)
Bu hayat ne kadar sürer? (Gün ışığı öldüğünde)
Yağmurda duruyorum.
Gün ışığı öldüğünde