Heaven's Cry — Compass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heaven's Cry adlı sanatçının "Compass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The ship is sailing freely
And the oceans are maids
We see the sky ahead
Painted in grey
To seek a world of peace we explore new worlds
Since the flood that washed away our homeland
Yet underwater might be our end
And if we should fail with our lives
It’d be the extinction of our kind
Longing to reach inner peace
And find shelter, release the anchor
In this world where only power leads
No one tends to make sense
Heading forward, deeper, far abroad
The prow looks so small
The ship like a shard
Surrounded by water, a wave is coming
Oh, we might never breath again
Time to say goodbye to this damn refugee life
Drowned in sand
And if we should fail with our lives
It’d be the extinction of our kind
Longing to reach inner peace
And find shelter, release the anchor
In this world where only power leads
To never be lost again on the sea
Şarkı sözü çevirisi
Gemi serbestçe yelken açıyor
Denizler ise hizmetçidir.
Önümüzde gökyüzünü görüyoruz
Gri boyalı
Barış dünyasını aramak için yeni dünyaları keşfediyoruz
Vatanımızı yıkayan selden beri
Ve yine de su altı bizim sonumuz olabilir
Ve eğer hayatımızda başarısız olursak
Türümüz yok olur
İç barışa ulaşmak için özlem
Ve barınak bul, çapayı serbest bırak
Sadece gücün yol açtığı bu dünyada
Hiç kimse mantıklı olma eğilimindedir
İleriye doğru, daha derin, Yurtdışına doğru
Pruva çok küçük görünüyor
Gemi bir parça gibi
Su ile çevrili, bir dalga geliyor
Bir daha asla nefes alamayız.
Bu lanet mülteci hayatına veda etme zamanı
Kumda boğuldu
Ve eğer hayatımızda başarısız olursak
Türümüz yok olur
İç barışa ulaşmak için özlem
Ve barınak bul, çapayı serbest bırak
Sadece gücün yol açtığı bu dünyada
Denizde bir daha asla kaybolmamak için