Heaven's Cry — Divisions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heaven's Cry adlı sanatçının "Divisions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Colour circles through the haze
Shifts from time to time
Spying on one another
Seeking for their kind
To rise, arise
And the man who doesn’t belong awaits
Billions of faces
Limitless mirrors of the One
Differences embodied our ancestors
Through wars and wars
And the man of mixed colours awakes
And rises
Living, sharing
Breathing, dreaming
A union of shades
Is born from millions of men
Who care not for a colour grey
But to live as a single frame
Now!
We
One
No illusions
Let the sphere lead you on
Let the Universe feed you on
And you’ll be one
And it’s our nature’s pace
Seeking peace
In the end we all are
Series of sums and negatives
The atom, the stars the galaxies
Just live and die in a single breath…
Şarkı sözü çevirisi
Renk pus ile çevreler
Zaman zaman vardiya
Birbirlerine casusluk
Onların türünü arıyor
Yükselmeye, ortaya
Ve ait olmayan adam bekliyor
Milyarlarca yüz
Birinin sınırsız aynaları
Farklılıklar atalarımızı somutlaştırdı
Savaşlar ve savaşlar yoluyla
Ve karışık renklerden bir adam uyanır
Ve yükselir
Yaşam, paylaşım
Nefes almak, hayal etmek
Gölgeler Birliği
Milyonlarca erkekten doğar
Kim gri bir renk için umurumda değil
Ama tek bir çerçeve olarak yaşamak
Şimdi!
Biz
Bir
Yanılsama yok
Küre kurşun sana
Evrenin seni beslemesine izin ver
Ve sen bir olacaksın
Ve bu bizim doğamızın temposu
Barış arayışı
Sonunda hepimiz
Toplamlar ve negatifler dizisi
Atom, yıldızlar, galaksiler
Sadece tek bir nefeste yaşa ve öl…