Heaven Shall Burn — Dislocation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heaven Shall Burn adlı sanatçının "Dislocation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When all your friends are gone and all your hope is gone too
when the dust has finally settled to the ground
when your left dealing with yourself can you handle it can you stand it, can you?
when you can’t stand yourself, when you can’t stand your life,
when you can’t love yourself, how can you love anyone else?
can you handle it can you stand it, can you?
The love you once had for this world is slowly fading away
and all your loved ones have finally passed away
who will you look to for comfort?
who will you look to for fun?
who will you look to when all your friends are gone?
when you can’t even stand the sight of yourself
how can you look me in the eye
when you can’t even stand the sight of yourself
how can you tell me everything’s alright?
Şarkı sözü çevirisi
Tüm arkadaşların gittiğinde ve tüm umudun da gittiğinde
toz nihayet yere yerleştiğinde
senin kendinle ilgili sol tahammül edebilirsin, bunu kaldırabilir misin?
kendine katlanamadığın zaman, hayatına katlanamadığın zaman.,
kendini sevemiyorsan, başka birini nasıl sevebilirsin?
dayanabilir misin, dayanabilir misin?
Bir zamanlar bu dünyaya olan sevginiz yavaş yavaş kayboluyor
ve tüm sevdikleriniz nihayet vefat etti
teselli için kime bakacaksın?
eğlenmek için kime bakacaksın?
tüm arkadaşların gittiğinde kime bakacaksın?
kendini görmeye bile dayanamadığın zaman
gözlerimin içine nasıl bakabilirsin
kendini görmeye bile dayanamadığın zaman
bana her şeyin yolunda olduğunu nasıl söylersin?