Heaven Shall Burn — Of No Avail şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heaven Shall Burn adlı sanatçının "Of No Avail" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Skywards, the prayers we sent, of no avail
No fear of death will walk among us Almost too limb to throw the stones
Marching into darkness, bowed down with grief and marked by enslavement
All the prayers we sent, of no avail
They went unheard
Of no avail, the lives we gave
Our weakened legs and tattered shoes will cause no sound on icy streets
Almost too weak to cry out the spell
His servants won’t slow down our steps
Blood red will be those streets and burning castles we’ll leave
Cursed be the God who was deaf to our prayers
As we died in freedom their machines broke down for a day
Şarkı sözü çevirisi
Skywards, gönderdiğimiz dualar, boşuna
Ölüm korkusu yok aramızda yürüyecek neredeyse taş atmak için çok uzuv
Karanlığa doğru yürüdü, kederle eğildi ve köleleştirme ile işaretlendi
Gönderdiğimiz dualar boşa çıktı.
Onlar duyulmamış gitti
Boşuna, verdiğimiz hayatlar
Zayıflamış bacaklarımız ve yırtık ayakkabılarımız buzlu sokaklarda ses çıkarmayacak
Büyüyü haykırmak için neredeyse çok zayıf
Hizmetkarları adımlarımızı yavaşlatmaz.
Kan kırmızısı olacak o sokaklar ve yanan kaleler bırakacağız
Dualarımıza sağır olan Tanrı lanet olsun
Özgürlük içinde öldüğümüzde makineleri bir günlüğüne bozuldu.