Heaven Shall Burn — Passage of the Crane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heaven Shall Burn adlı sanatçının "Passage of the Crane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born into this terror, unsuspecting as I was
Just a lifeward child, not aware of all the misery
No idea of the blame this world already hat so shoulder
As an untold crime came down and sealed my face
No premonition of the doom impending
Now knowing of my strife for life to come
Soon gone were the years of my levity
Eleven summers before darkness fell
Keep this paper crane, one of a thousand
There never was a guilt to burden myself
My hopeless cry, it went unheard
And unlink me, you knew there were no gods to save me Still no idea of the blame this world would have to shoulder
As for one last time I bid the cranes farewell
Passing by like the timid ghosts
Summoners of a placid world
Never reaching me Masters of a peaceful life
Moving to stainless shores
Never teaching me Now I lay my aching hands to rest
As I bid my crane farewell
And I wish for an echo of my forlorn life to be your melody
See this paper crane, one of a thousand
There never was a guilt to burden myself
My hopeless cry, it went unheard
And unlink me you knew, there were no gods to save me All hope in vain, you just murdered them
Banished the crane from the meadows of this life
Şarkı sözü çevirisi
Bu terörün içinde doğdum, ne kadar masum olsam da
Bunca acının sadece lifeward bir çocuk, farkında değil
Bu dünyanın suçu hakkında hiçbir fikrim yok zaten şapka çok omuz
Anlatılmamış bir suç aşağı indi ve yüzümü mühürledi
Yaklaşan kıyametin önsezi yok
Şimdi gelecek hayat için mücadelemi biliyorum
Kısa bir süre sonra benim sersemliğimin yılları gitti
Karanlıktan önce on bir yaz düştü
Bu kağıt vinç, bin biri tutun
Kendime yük olmak için hiçbir zaman bir suçluluk yoktu
Benim umutsuz ağlama, duyulmamış gitti
Ve beni çözün, beni kurtaracak hiçbir Tanrı olmadığını biliyordun, hala bu dünyanın omuzlarına ne kadar suçlayacağı hakkında hiçbir fikrim yok
Vinçlere son bir kez veda ediyorum.
Ürkek hayaletler gibi geçiyor
Sakin bir dünyanın Summoners
Bana asla ulaşamaz huzurlu bir hayatın efendileri
Paslanmaz kıyılara taşınmak
Bana asla öğretmiyorum şimdi ağrıyan ellerimi dinlendiriyorum
Vinçime veda ederken
And I wish for an echo of my forlorn life to be your melody
Bu kağıt vincine bakın, bin kişiden biri
Kendime yük olmak için hiçbir zaman bir suçluluk yoktu
Benim umutsuz ağlama, duyulmamış gitti
Ve beni çözün, beni kurtaracak hiçbir Tanrı olmadığını biliyordun, tüm umutlar boşuna, sadece onları öldürdün
Bu hayatın çayırlarından bir vinç kovdu